kartlägga
Swedish
[edit]Etymology
[edit]karta (“map”) + lägga (“lay”)
Verb
[edit]kartlägga (present kartlägger, preterite kartlade, supine kartlagt, imperative kartlägg)
- to map, to map out, to perform cartography
- to gain knowledge of (something (more complex)) through investigation; to map, to survey, to investigate
- kartlägga gängens inkomstkällor
- map the sources of income of the gangs
Usage notes
[edit]Identify often works as a translation as well, whenever synonymous with "gain knowledge of."
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kartlägga | kartläggas | ||
| supine | kartlagt | kartlagts | ||
| imperative | kartlägg | — | ||
| imper. plural1 | kartläggen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | kartlägger | kartlade | kartläggs, kartlägges | kartlades |
| ind. plural1 | kartlägga | kartlade | kartläggas | kartlades |
| subjunctive2 | kartlägge | kartlade | kartlägges | kartlades |
| present participle | kartläggande | |||
| past participle | kartlagd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.