karmeldar

Basque

Etymology

Ultimately from Hebrew כַּרְמֶל (karmél) +‎ -dar.

Pronunciation

• IPA^(key): /karmeldar/ [kar.mel̪.d̪ar]
• Rhymes: -eldar, -ar
• Hyphenation: kar‧mel‧dar

Adjective

karmeldar (not comparable)

1. Carmelitic

Declension

Declension of karmeldar (adjective, ending in -r)

		indefinite	singular	plural
absolutive		karmeldar	karmeldarra	karmeldarrak
ergative		karmeldarrek	karmeldarrak	karmeldarrek
dative		karmeldarri	karmeldarrari	karmeldarrei
genitive		karmeldarren	karmeldarraren	karmeldarren
comitative		karmeldarrekin	karmeldarrarekin	karmeldarrekin
causative		karmeldarrengatik	karmeldarrarengatik	karmeldarrengatik
benefactive		karmeldarrentzat	karmeldarrarentzat	karmeldarrentzat
instrumental		karmeldarrez	karmeldarraz	karmeldarrez
inessive	anim	karmeldarrengan	karmeldarrarengan	karmeldarrengan
	inan	karmeldarretan	karmeldarrean	karmeldarretan
locative	anim	—	—	—
	inan	karmeldarretako	karmeldarreko	karmeldarretako
allative	anim	karmeldarrengana	karmeldarrarengana	karmeldarrengana
	inan	karmeldarretara	karmeldarrera	karmeldarretara
terminative	anim	karmeldarrenganaino	karmeldarrarenganaino	karmeldarrenganaino
	inan	karmeldarretaraino	karmeldarreraino	karmeldarretaraino
directive	anim	karmeldarrenganantz	karmeldarrarenganantz	karmeldarrenganantz
	inan	karmeldarretarantz	karmeldarrerantz	karmeldarretarantz
destinative	anim	karmeldarrenganako	karmeldarrarenganako	karmeldarrenganako
	inan	karmeldarretarako	karmeldarrerako	karmeldarretarako
ablative	anim	karmeldarrengandik	karmeldarrarengandik	karmeldarrengandik
	inan	karmeldarretatik	karmeldarretik	karmeldarretatik
partitive		karmeldarrik	—	—
prolative		karmeldartzat	—	—

Noun

karmeldar anim

1. Carmelite

Declension

Declension of karmeldar (inanimate, ending in -r)

	indefinite	singular	plural
absolutive	karmeldar	karmeldarra	karmeldarrak
ergative	karmeldarrek	karmeldarrak	karmeldarrek
dative	karmeldarri	karmeldarrari	karmeldarrei
genitive	karmeldarren	karmeldarraren	karmeldarren
comitative	karmeldarrekin	karmeldarrarekin	karmeldarrekin
causative	karmeldarrengatik	karmeldarrarengatik	karmeldarrengatik
benefactive	karmeldarrentzat	karmeldarrarentzat	karmeldarrentzat
instrumental	karmeldarrez	karmeldarraz	karmeldarrez
inessive	karmeldarretan	karmeldarrean	karmeldarretan
locative	karmeldarretako	karmeldarreko	karmeldarretako
allative	karmeldarretara	karmeldarrera	karmeldarretara
terminative	karmeldarretaraino	karmeldarreraino	karmeldarretaraino
directive	karmeldarretarantz	karmeldarrerantz	karmeldarretarantz
destinative	karmeldarretarako	karmeldarrerako	karmeldarretarako
ablative	karmeldarretatik	karmeldarretik	karmeldarretatik
partitive	karmeldarrik	—	—
prolative	karmeldartzat	—	—

Further reading

• “karmeldar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “karmeldar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005