kardinaalimunaus

Finnish

FWOTD – 10 February 2023

Etymology

From kardinaali (“cardinal”) +‎ munaus (“screw up”, literally “egging”) through analogy with words such as kardinaalihyve and kardinaalisuunta. Perhaps chosen for the double meaning of the word kardinaali. Compare kenraalihyve.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrdinɑːliˌmunɑus/, [ˈkɑ̝rdiˌnɑ̝ːliˌmunɑ̝us̠]
• Rhymes: -unɑus
• Hyphenation^(key): kar‧di‧naali‧muna‧us

Noun

kardinaalimunaus (colloquial)

1. An especially disastrous blunder.
   • 1963, “Sotilaslentäjien koulutuksesta [On training the military pilots]”, in Ilmailu-siipi, Suomen Ilmailuliitto r.y, page 13:

     Lähtö oli myöhäinen ja se myöhästyi lisää, kun meikämies kävi ottamassa vauhtia uudestaan pudottuaan Jannen kelkasta. Luulin jo tehneeni varsinaisen kardinaalimunauksen – –.

     Our departure was late and got postponed further when I went and caught some extra speed having fallen behind Janne. I though I had made a truly disastrous blunder – –.

   • 2019 January 18, Pasi Rein, Helsingin sanomat‎^[1]:

     Yhdistetyn maajoukkue pitää kriisitunnelmissa ylimääräisen hyppyleirin – päävalmentajan mukaan valmennuksessa on tehty kardinaalimunaus

     The national team for Nordic combined hosts an extra jumping camp with a sense of crisis – the head coach says a disastrous blunder was made in training

Declension

Inflection of kardinaalimunaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		kardinaalimunaus	kardinaalimunaukset
genitive		kardinaalimunauksen	kardinaalimunausten kardinaalimunauksien
partitive		kardinaalimunausta	kardinaalimunauksia
illative		kardinaalimunaukseen	kardinaalimunauksiin
		singular	plural
nominative		kardinaalimunaus	kardinaalimunaukset
accusative	nom.	kardinaalimunaus	kardinaalimunaukset
	gen.	kardinaalimunauksen
genitive		kardinaalimunauksen	kardinaalimunausten kardinaalimunauksien
partitive		kardinaalimunausta	kardinaalimunauksia
inessive		kardinaalimunauksessa	kardinaalimunauksissa
elative		kardinaalimunauksesta	kardinaalimunauksista
illative		kardinaalimunaukseen	kardinaalimunauksiin
adessive		kardinaalimunauksella	kardinaalimunauksilla
ablative		kardinaalimunaukselta	kardinaalimunauksilta
allative		kardinaalimunaukselle	kardinaalimunauksille
essive		kardinaalimunauksena	kardinaalimunauksina
translative		kardinaalimunaukseksi	kardinaalimunauksiksi
abessive		kardinaalimunauksetta	kardinaalimunauksitta
instructive		—	kardinaalimunauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kardinaalimunaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kardinaalimunaukseni kardinaalimunaukseni accusative nom. kardinaalimunaukseni kardinaalimunaukseni gen. kardinaalimunaukseni genitive kardinaalimunaukseni kardinaalimunausteni kardinaalimunauksieni partitive kardinaalimunaustani kardinaalimunauksiani inessive kardinaalimunauksessani kardinaalimunauksissani elative kardinaalimunauksestani kardinaalimunauksistani illative kardinaalimunaukseeni kardinaalimunauksiini adessive kardinaalimunauksellani kardinaalimunauksillani ablative kardinaalimunaukseltani kardinaalimunauksiltani allative kardinaalimunaukselleni kardinaalimunauksilleni essive kardinaalimunauksenani kardinaalimunauksinani translative kardinaalimunauksekseni kardinaalimunauksikseni abessive kardinaalimunauksettani kardinaalimunauksittani instructive — — comitative — kardinaalimunauksineni second-person singular possessor singular plural nominative kardinaalimunauksesi kardinaalimunauksesi accusative nom. kardinaalimunauksesi kardinaalimunauksesi gen. kardinaalimunauksesi genitive kardinaalimunauksesi kardinaalimunaustesi kardinaalimunauksiesi partitive kardinaalimunaustasi kardinaalimunauksiasi inessive kardinaalimunauksessasi kardinaalimunauksissasi elative kardinaalimunauksestasi kardinaalimunauksistasi illative kardinaalimunaukseesi kardinaalimunauksiisi adessive kardinaalimunauksellasi kardinaalimunauksillasi ablative kardinaalimunaukseltasi kardinaalimunauksiltasi allative kardinaalimunauksellesi kardinaalimunauksillesi essive kardinaalimunauksenasi kardinaalimunauksinasi translative kardinaalimunaukseksesi kardinaalimunauksiksesi abessive kardinaalimunauksettasi kardinaalimunauksittasi instructive — — comitative — kardinaalimunauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative kardinaalimunauksemme kardinaalimunauksemme accusative nom. kardinaalimunauksemme kardinaalimunauksemme gen. kardinaalimunauksemme genitive kardinaalimunauksemme kardinaalimunaustemme kardinaalimunauksiemme partitive kardinaalimunaustamme kardinaalimunauksiamme inessive kardinaalimunauksessamme kardinaalimunauksissamme elative kardinaalimunauksestamme kardinaalimunauksistamme illative kardinaalimunaukseemme kardinaalimunauksiimme adessive kardinaalimunauksellamme kardinaalimunauksillamme ablative kardinaalimunaukseltamme kardinaalimunauksiltamme allative kardinaalimunauksellemme kardinaalimunauksillemme essive kardinaalimunauksenamme kardinaalimunauksinamme translative kardinaalimunaukseksemme kardinaalimunauksiksemme abessive kardinaalimunauksettamme kardinaalimunauksittamme instructive — — comitative — kardinaalimunauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative kardinaalimunauksenne kardinaalimunauksenne accusative nom. kardinaalimunauksenne kardinaalimunauksenne gen. kardinaalimunauksenne genitive kardinaalimunauksenne kardinaalimunaustenne kardinaalimunauksienne partitive kardinaalimunaustanne kardinaalimunauksianne inessive kardinaalimunauksessanne kardinaalimunauksissanne elative kardinaalimunauksestanne kardinaalimunauksistanne illative kardinaalimunaukseenne kardinaalimunauksiinne adessive kardinaalimunauksellanne kardinaalimunauksillanne ablative kardinaalimunaukseltanne kardinaalimunauksiltanne allative kardinaalimunauksellenne kardinaalimunauksillenne essive kardinaalimunauksenanne kardinaalimunauksinanne translative kardinaalimunaukseksenne kardinaalimunauksiksenne abessive kardinaalimunauksettanne kardinaalimunauksittanne instructive — — comitative — kardinaalimunauksinenne third-person possessor singular plural nominative kardinaalimunauksensa kardinaalimunauksensa accusative nom. kardinaalimunauksensa kardinaalimunauksensa gen. kardinaalimunauksensa genitive kardinaalimunauksensa kardinaalimunaustensa kardinaalimunauksiensa partitive kardinaalimunaustaan kardinaalimunaustansa kardinaalimunauksiaan kardinaalimunauksiansa inessive kardinaalimunauksessaan kardinaalimunauksessansa kardinaalimunauksissaan kardinaalimunauksissansa elative kardinaalimunauksestaan kardinaalimunauksestansa kardinaalimunauksistaan kardinaalimunauksistansa illative kardinaalimunaukseensa kardinaalimunauksiinsa adessive kardinaalimunauksellaan kardinaalimunauksellansa kardinaalimunauksillaan kardinaalimunauksillansa ablative kardinaalimunaukseltaan kardinaalimunaukseltansa kardinaalimunauksiltaan kardinaalimunauksiltansa allative kardinaalimunaukselleen kardinaalimunauksellensa kardinaalimunauksilleen kardinaalimunauksillensa essive kardinaalimunauksenaan kardinaalimunauksenansa kardinaalimunauksinaan kardinaalimunauksinansa translative kardinaalimunauksekseen kardinaalimunaukseksensa kardinaalimunauksikseen kardinaalimunauksiksensa abessive kardinaalimunauksettaan kardinaalimunauksettansa kardinaalimunauksittaan kardinaalimunauksittansa instructive — — comitative — kardinaalimunauksineen kardinaalimunauksinensa

Further reading

• “kardinaalimunaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02