kapturowy

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish kapturowy. By surface analysis, kaptur +‎ -owy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kaptuˈrɔvɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /kaptuˈrɔvɨ/

• Audio 1:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɘ
• Syllabification: kap‧tu‧ro‧wy

Adjective

kapturowy (not comparable, derived adverb kapturowo)

1. (relational) hood (headwear)
2. (relational) hood (mechanism)
3. (relational, historical) court of law during interregna in Poland which ruled on criminal offences
4. (relational, derogatory) covert; secret court (of or relating to deciding something in a group of people about whom nothing is known or deciding something in a secret way)

Declension

Declension of kapturowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	kapturowy		kapturowa	kapturowe	kapturowi	kapturowe
genitive	kapturowego		kapturowej	kapturowego	kapturowych
dative	kapturowemu		kapturowej	kapturowemu	kapturowym
accusative	kapturowego	kapturowy	kapturową	kapturowe	kapturowych	kapturowe
instrumental	kapturowym		kapturową	kapturowym	kapturowymi
locative	kapturowym		kapturowej	kapturowym	kapturowych

Derived terms

nouns

• mięsień kapturowy
• sąd kapturowy

 

Further reading

• kapturowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kapturowy in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kapturowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “KAPTUROWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.12.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kapturowy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “kapturowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kapturowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 252