From Dutch kapel (now dialectal or archaic) with an ending -ka of unknown origin and function.
kapelka