kancsalít
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]kancsal (“cross-eyed”) + -ít (verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kancsalít
- (intransitive) to squint (to look with, or have eyes that are turned in different directions)
- Synonym: bandzsít
Conjugation
[edit]conjugation of kancsalít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kancsalítok | kancsalítasz | kancsalít | kancsalítunk | kancsalítotok | kancsalítanak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kancsalítottam | kancsalítottál | kancsalított | kancsalítottunk | kancsalítottatok | kancsalítottak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kancsalítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kancsalíték | kancsalítál | kancsalíta | kancsalítánk | kancsalítátok | kancsalítának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kancsalít vala, kancsalított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kancsalítandok | kancsalítandasz | kancsalítand | kancsalítandunk | kancsalítandotok | kancsalítandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kancsalítanék | kancsalítanál | kancsalítana | kancsalítanánk | kancsalítanátok | kancsalítanának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kancsalított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kancsalítsak | kancsalíts or kancsalítsál |
kancsalítson | kancsalítsunk | kancsalítsatok | kancsalítsanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kancsalított légyen | ||||||||
Infinitive | kancsalítani | kancsalítanom | kancsalítanod | kancsalítania | kancsalítanunk | kancsalítanotok | kancsalítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kancsalítás | kancsalító | kancsalított | ― | kancsalítva (kancsalítván) | |||||
potential conjugation of kancsalít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kancsalíthatok | kancsalíthatsz | kancsalíthat | kancsalíthatunk | kancsalíthattok | kancsalíthatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kancsalíthattam | kancsalíthattál | kancsalíthatott | kancsalíthattunk | kancsalíthattatok | kancsalíthattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kancsalíthaték | kancsalíthatál | kancsalíthata | kancsalíthatánk | kancsalíthatátok | kancsalíthatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kancsalíthat vala, kancsalíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kancsalíthatandok or kancsalítandhatok |
kancsalíthatandasz or kancsalítandhatsz |
kancsalíthatand or kancsalítandhat |
kancsalíthatandunk or kancsalítandhatunk |
kancsalíthatandotok or kancsalítandhattok |
kancsalíthatandanak or kancsalítandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kancsalíthatnék | kancsalíthatnál | kancsalíthatna | kancsalíthatnánk | kancsalíthatnátok | kancsalíthatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kancsalíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kancsalíthassak | kancsalíthass or kancsalíthassál |
kancsalíthasson | kancsalíthassunk | kancsalíthassatok | kancsalíthassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kancsalíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (kancsalíthatni) | (kancsalíthatnom) | (kancsalíthatnod) | (kancsalíthatnia) | (kancsalíthatnunk) | (kancsalíthatnotok) | (kancsalíthatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kancsalíthatva / kancsalíthatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- kancsalít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN