kanaveta

Albanian

Noun

kanaveta f

1. inflection of kanavetë:
   1. indefinite nominative/accusative plural
   2. definite nominative singular

Ladino

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قارنبهار (karnabahar), from Persian کرمب بهار (karamb-i bahâr), from کرمب (karamb) from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”) & بهار (bahâr, “spring”).

Noun

kanaveta f (Hebrew spelling קאנאב׳יטה)

1. cauliflower

   Synonyms: karnabit, koliflor, kulupidia

   • (Can we date this quote?), “Mandjares de Purim”, in Folkmasa‎^[1]:

     Kanavetas i salatas, todos en atuendos de platas; pichones, poyos i patas ke no deshen de komer.

     Cauliflower and lettuce, every piece of silverware; doves, chicks and ducks that do not submit to consumption.