kamag-anakan

Tagalog

Alternative forms

• camag-anacan — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From kamag-anak +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kamaɡʔaˈnakan/ [kɐ.mɐɡ.ʔɐˈn̪aː.xɐn̪]
• Rhymes: -akan
• Syllabification: ka‧mag-a‧na‧kan

Noun

kamag-anakan (Baybayin spelling ᜃᜋᜄ᜔ᜀᜈᜃᜈ᜔)

1. extended family
   • 1976, Alfredo T. Tiamson, Selected Studies in Philippine Folklore:

     Kung hindi wasto o tama ang pagkalisan nito, mangyaring babalik ang kaluluwa upang gambalain ang mga nabubuhay na kamag-anakan. Ang pagtulog ay hangganan ng buhay at kamatayan.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1992, The Diliman Review:

     Ito'y uri ng ritwal na dapat gampanan panapanahon ng mga kamag-anakan ng yumao. Upang maipatupad ito, mayroong lupang ipinamana na ang kita ay ginugugol sa paghahanda taun-taon.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (obsolete) lineage; ancestry