kamaştırmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قماشدیرمق (kamaştırmak), of Turkic origin. Causative of kamaşmak.

Verb

kamaştırmak (third-person singular simple present kamaştırır)

1. to dazzle the eyes
   • 1937 September 17, “Kızıl Sultanın milyonlarına kim varis olacak”, in Kurun:

     Bütün dünyanın gözlerini kamaştıran servet

     The wealth that dazzles the eyes of the whole world

2. to set teeth on edge

Conjugation

Conjugation of kamaştırmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			kamaştırmak
impersonal participle	imperfective		kamaştıran
	perfective		kamaştırmış
	prospective		kamaştıracak
personal participle	non-prospective		kamaştırdığım	kamaştırdığın	kamaştırdığı	kamaştırdığımız	kamaştırdığınız	kamaştırdıkları
	prospective		kamaştıracağım	kamaştıracağın	kamaştıracağı	kamaştıracağımız	kamaştıracağınız	kamaştıracakları
verbal noun			kamaştırma
way of doing			kamaştırış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kamaştırırım	kamaştırırsın	kamaştırır	kamaştırırız	kamaştırırsınız	kamaştırırlar
		imperfective	kamaştırıyorum	kamaştırıyorsun	kamaştırıyor	kamaştırıyoruz	kamaştırıyorsunuz	kamaştırıyorlar
	past	perfective	kamaştırdım	kamaştırdın	kamaştırdı	kamaştırdık	kamaştırdınız	kamaştırdılar
		imperfective	kamaştırıyordum	kamaştırıyordun	kamaştırıyordu	kamaştırıyorduk	kamaştırıyordunuz	kamaştırıyorlardı (or kamaştırıyordular)
	future		kamaştıracağım	kamaştıracaksın	kamaştıracak	kamaştıracağız	kamaştıracaksınız	kamaştıracaklar
	future-in-the-past	definite	kamaştıracaktım	kamaştıracaktın	kamaştıracaktı	kamaştıracaktık	kamaştıracaktınız	kamaştıracaklardı
		indefinite	kamaştırırdım	kamaştırırdın	kamaştırırdı	kamaştırırdık	kamaştırırdınız	kamaştırırlardı
inferential	perfective		kamaştırmışım	kamaştırmışsın	kamaştırmış	kamaştırmışız	kamaştırmışsınız	kamaştırmışlar
	aorist		kamaştırırmışım	kamaştırırmışsın	kamaştırırmış	kamaştırırmışız	kamaştırırmışsınız	kamaştırırlarmış (or kamaştırırmışlar)
	imperfective		kamaştırıyormuşum	kamaştırıyormuşsun	kamaştırıyormuş	kamaştırıyormuşuz	kamaştırıyormuşsunuz	kamaştırıyorlarmış
conditional	simple		kamaştırsam	kamaştırsan	kamaştırsa	kamaştırsak	kamaştırsanız	kamaştırsalar
	perfective		kamaştırsaydım	kamaştırsaydın	kamaştırsaydı	kamaştırsaydık	kamaştırsaydınız	kamaştırsaydılar
optative			kamaştırayım	kamaştırasın	kamaştıra	kamaştıralım	kamaştırasınız	kamaştıralar
progressive			kamaştırmaktayım	kamaştırmaktasın	kamaştırmakta	kamaştırmaktayız	kamaştırmaktasınız	kamaştırmaktalar
necessitative			kamaştırmalıyım	kamaştırmalısın	kamaştırmalı	kamaştırmalıyız	kamaştırmalısınız	kamaştırmalılar
imperative				kamaştır	kamaştırsın		kamaştırın	kamaştırsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kamaştırır mıyım?	kamaştırır mısın?	kamaştırır mı?	kamaştırır mıyız?	kamaştırır mısınız?	kamaştırırlar mı?
		imperfective	kamaştırıyor muyum?	kamaştırıyor musun?	kamaştırıyor mu?	kamaştırıyor muyuz?	kamaştırıyor musunuz?	kamaştırıyorlar mı?
	past	perfective	kamaştırdım mı?	kamaştırdın mı?	kamaştırdı mı?	kamaştırdık mı?	kamaştırdınız mı?	kamaştırdılar mı?
		imperfective	kamaştırıyor muydum?	kamaştırıyor muydun?	kamaştırıyor muydu?	kamaştırıyor muyduk?	kamaştırıyor muydunuz?	kamaştırıyorlar mıydı?
	future		kamaştıracak mıyım?	kamaştıracak mısın?	kamaştıracak mı?	kamaştıracak mıyız?	kamaştıracak mısınız?	kamaştıracaklar mı?
inferential	perfective		kamaştırmış mıyım?	kamaştırmış mısın?	kamaştırmış mı?	kamaştırmış mıyız?	kamaştırmış mısınız?	kamaştırmışlar mı?
	aorist		kamaştırır mıymışım?	kamaştırır mıymışsın?	kamaştırır mıymış?	kamaştırır mıymışız?	kamaştırır mıymışsınız?	kamaştırırlar mıymış?
	imperfective		kamaştırıyor muymuşum?	kamaştırıyor muymuşsun?	kamaştırıyor muymuş?	kamaştırıyor muymuşuz?	kamaştırıyor muymuşsunuz?	kamaştırıyorlar mıymış?
conditional	simple		kamaştırsam mı?	kamaştırsan mı?	kamaştırsa mı?	kamaştırsak mı?	kamaştırsanız mı?	kamaştırsalar mı?
	perfective		kamaştırsa mıydım?	kamaştırsa mıydın?	kamaştırsa mıydı?	kamaştırsa mıydık?	kamaştırsa mıydınız?	kamaştırsalar mıydı?
progressive			kamaştırmakta mıyım?	kamaştırmakta mısın?	kamaştırmakta mı?	kamaştırmakta mıyız?	kamaştırmakta mısınız?	kamaştırmaktalar mı?
necessitative			kamaştırmalı mıyım?	kamaştırmalı mısın?	kamaştırmalı mı?	kamaştırmalı mıyız?	kamaştırmalı mısınız?	kamaştırmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kamaştırmamak
impersonal participle	imperfective		kamaştırmayan
	perfective		kamaştırmamış
	prospective		kamaştırmayacak
personal participle	non-prospective		kamaştırmadığım	kamaştırmadığın	kamaştırmadığı	kamaştırmadığımız	kamaştırmadığınız	kamaştırmadıkları
	prospective		kamaştırmayacağım	kamaştırmayacağın	kamaştırmayacağı	kamaştırmayacağımız	kamaştırmayacağınız	kamaştırmayacakları
verbal noun			kamaştırmama
way of doing			kamaştırmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kamaştırmam	kamaştırmazsın	kamaştırmaz	kamaştırmayız	kamaştırmazsınız	kamaştırmazlar
		imperfective	kamaştırmıyorum	kamaştırmıyorsun	kamaştırmıyor	kamaştırmıyoruz	kamaştırmıyorsunuz	kamaştırmıyorlar
	past	perfective	kamaştırmadım	kamaştırmadın	kamaştırmadı	kamaştırmadık	kamaştırmadınız	kamaştırmadılar
		imperfective	kamaştırmıyordum	kamaştırmıyordun	kamaştırmıyordu	kamaştırmıyorduk	kamaştırmıyordunuz	kamaştırmıyorlardı
	future		kamaştırmayacağım	kamaştırmayacaksın	kamaştırmayacak	kamaştırmayacağız	kamaştırmayacaksınız	kamaştırmayacaklar
inferential	perfective		kamaştırmamışım	kamaştırmamışsın	kamaştırmamış	kamaştırmamışız	kamaştırmamışsınız	kamaştırmamışlar
	aorist		kamaştırmazmışım	kamaştırmazmışsın	kamaştırmazmış	kamaştırmazmışız	kamaştırmazmışsınız	kamaştırmazlarmış
	imperfective		kamaştırmıyormuşum	kamaştırmıyormuşsun	kamaştırmıyormuş	kamaştırmıyormuşuz	kamaştırmıyormuşsunuz	kamaştırmıyorlarmış
conditional	simple		kamaştırmasam	kamaştırmasan	kamaştırmasa	kamaştırmasak	kamaştırmasanız	kamaştırmasalar
	perfective		kamaştırmasaydım	kamaştırmasaydın	kamaştırmasaydı	kamaştırmasaydık	kamaştırmasaydınız	kamaştırmasaydılar
optative			kamaştırmayayım	kamaştırmayasın	kamaştırmaya	kamaştırmayalım	kamaştırmayasınız	kamaştırmayalar
progressive			kamaştırmamaktayım	kamaştırmamaktasın	kamaştırmamakta	kamaştırmamaktayız	kamaştırmamaktasınız	kamaştırmamaktalar
necessitative			kamaştırmamalıyım	kamaştırmamalısın	kamaştırmamalı	kamaştırmamalıyız	kamaştırmamalısınız	kamaştırmamalılar
imperative				kamaştırma	kamaştırmasın		kamaştırmayın	kamaştırmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kamaştırmaz mıyım?	kamaştırmaz mısın?	kamaştırmaz mı?	kamaştırmaz mıyız?	kamaştırmaz mısınız?	kamaştırmazlar mı?
		imperfective	kamaştırmıyor muyum?	kamaştırmıyor musun?	kamaştırmıyor mu?	kamaştırmıyor muyuz?	kamaştırmıyor musunuz?	kamaştırmıyorlar mı?
	past	perfective	kamaştırmadım mı?	kamaştırmadın mı?	kamaştırmadı mı?	kamaştırmadık mı?	kamaştırmadınız mı?	kamaştırmadılar mı?
		imperfective	kamaştırmıyor muydum?	kamaştırmıyor muydun?	kamaştırmıyor muydu?	kamaştırmıyor muyduk?	kamaştırmıyor muydunuz?	kamaştırmıyorlar mıydı?
	future		kamaştırmayacak mıyım?	kamaştırmayacak mısın?	kamaştırmayacak mı?	kamaştırmayacak mıyız?	kamaştırmayacak mısınız?	kamaştırmayacaklar mı?
inferential	perfective		kamaştırmamış mıyım?	kamaştırmamış mısın?	kamaştırmamış mı?	kamaştırmamış mıyız?	kamaştırmamış mısınız?	kamaştırmamışlar mı?
	aorist		kamaştırmaz mıymışım?	kamaştırmaz mıymışsın?	kamaştırmaz mıymış?	kamaştırmaz mıymışız?	kamaştırmaz mıymışsınız?	kamaştırmazlar mıymış?
	imperfective		kamaştırmıyor muymuşum?	kamaştırmıyor muymuşsun?	kamaştırmıyor muymuş?	kamaştırmıyor muymuşuz?	kamaştırmıyor muymuşsunuz?	kamaştırmıyorlar mıymış?
conditional	simple		kamaştırmasam mı?	kamaştırmasan mı?	kamaştırmasa mı?	kamaştırmasak mı?	kamaştırmasanız mı?	kamaştırmasalar mı?
	perfective		kamaştırmasa mıydım?	kamaştırmasa mıydın?	kamaştırmasa mıydı?	kamaştırmasa mıydık?	kamaştırmasa mıydınız?	kamaştırmasalar mıydı?
progressive			kamaştırmamakta mıyım?	kamaştırmamakta mısın?	kamaştırmamakta mı?	kamaştırmamakta mıyız?	kamaştırmamakta mısınız?	kamaştırmamaktalar mı?
necessitative			kamaştırmamalı mıyım?	kamaştırmamalı mısın?	kamaştırmamalı mı?	kamaştırmamalı mıyız?	kamaştırmamalı mısınız?	kamaştırmamalılar mı?

References

• Kélékian, Diran (1911) “قماشدیرمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 935
• Nişanyan, Sevan (2002–) “kamaşmak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “قماشدیرمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1472
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN