kalsarikänni

Finnish

FWOTD – 12 January 2018

Etymology

kalsari- (“underpants”) +‎ känni (“intoxication”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlsɑriˌkænːi/, [ˈkɑ̝ls̠ɑ̝riˌk̟ænːi]
• Rhymes: -ænːi
• Hyphenation^(key): kal‧sari‧känni

Noun

kalsarikänni (slang)

1. (often in the plural) Getting drunk in one's underpants at home, usually alone.

   Mitä teit perjantaina? —Olin niin väsynyt, että menin kotiin ja vedin kalsarikännit.

   What did you do on Friday? —I was so tired that I went home and got drunk alone.

   • 2001, Juha Vuorinen, Juoppohullun päiväkirja, [Tuusula, Finland]: Diktaattori Oy, →ISBN, page 141; translated as Juha Vuorinen, Leonard Pearl, transl., Totally Smashed! (The Hangover Diaries; 1), [Tuusula, Finland]: Diktaattori Oy, 2017, →ISBN, page 81:

     "Vedetäänkö kalsarikännit?" Kristian ehdotti silmät leiskuten.

     "So, we gonna be boxer boozing today?" Kristian proposed with a twinkle in his eye.

Declension

Inflection of kalsarikänni (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		kalsarikänni	kalsarikännit
genitive		kalsarikännin	kalsarikännien
partitive		kalsarikänniä	kalsarikännejä
illative		kalsarikänniin	kalsarikänneihin
		singular	plural
nominative		kalsarikänni	kalsarikännit
accusative	nom.	kalsarikänni	kalsarikännit
	gen.	kalsarikännin
genitive		kalsarikännin	kalsarikännien
partitive		kalsarikänniä	kalsarikännejä
inessive		kalsarikännissä	kalsarikänneissä
elative		kalsarikännistä	kalsarikänneistä
illative		kalsarikänniin	kalsarikänneihin
adessive		kalsarikännillä	kalsarikänneillä
ablative		kalsarikänniltä	kalsarikänneiltä
allative		kalsarikännille	kalsarikänneille
essive		kalsarikänninä	kalsarikänneinä
translative		kalsarikänniksi	kalsarikänneiksi
abessive		kalsarikännittä	kalsarikänneittä
instructive		—	kalsarikännein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kalsarikänni (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kalsarikännini kalsarikännini accusative nom. kalsarikännini kalsarikännini gen. kalsarikännini genitive kalsarikännini kalsarikännieni partitive kalsarikänniäni kalsarikännejäni inessive kalsarikännissäni kalsarikänneissäni elative kalsarikännistäni kalsarikänneistäni illative kalsarikänniini kalsarikänneihini adessive kalsarikännilläni kalsarikänneilläni ablative kalsarikänniltäni kalsarikänneiltäni allative kalsarikännilleni kalsarikänneilleni essive kalsarikänninäni kalsarikänneinäni translative kalsarikännikseni kalsarikänneikseni abessive kalsarikännittäni kalsarikänneittäni instructive — — comitative — kalsarikänneineni second-person singular possessor singular plural nominative kalsarikännisi kalsarikännisi accusative nom. kalsarikännisi kalsarikännisi gen. kalsarikännisi genitive kalsarikännisi kalsarikänniesi partitive kalsarikänniäsi kalsarikännejäsi inessive kalsarikännissäsi kalsarikänneissäsi elative kalsarikännistäsi kalsarikänneistäsi illative kalsarikänniisi kalsarikänneihisi adessive kalsarikännilläsi kalsarikänneilläsi ablative kalsarikänniltäsi kalsarikänneiltäsi allative kalsarikännillesi kalsarikänneillesi essive kalsarikänninäsi kalsarikänneinäsi translative kalsarikänniksesi kalsarikänneiksesi abessive kalsarikännittäsi kalsarikänneittäsi instructive — — comitative — kalsarikänneinesi first-person plural possessor singular plural nominative kalsarikännimme kalsarikännimme accusative nom. kalsarikännimme kalsarikännimme gen. kalsarikännimme genitive kalsarikännimme kalsarikänniemme partitive kalsarikänniämme kalsarikännejämme inessive kalsarikännissämme kalsarikänneissämme elative kalsarikännistämme kalsarikänneistämme illative kalsarikänniimme kalsarikänneihimme adessive kalsarikännillämme kalsarikänneillämme ablative kalsarikänniltämme kalsarikänneiltämme allative kalsarikännillemme kalsarikänneillemme essive kalsarikänninämme kalsarikänneinämme translative kalsarikänniksemme kalsarikänneiksemme abessive kalsarikännittämme kalsarikänneittämme instructive — — comitative — kalsarikänneinemme second-person plural possessor singular plural nominative kalsarikänninne kalsarikänninne accusative nom. kalsarikänninne kalsarikänninne gen. kalsarikänninne genitive kalsarikänninne kalsarikännienne partitive kalsarikänniänne kalsarikännejänne inessive kalsarikännissänne kalsarikänneissänne elative kalsarikännistänne kalsarikänneistänne illative kalsarikänniinne kalsarikänneihinne adessive kalsarikännillänne kalsarikänneillänne ablative kalsarikänniltänne kalsarikänneiltänne allative kalsarikännillenne kalsarikänneillenne essive kalsarikänninänne kalsarikänneinänne translative kalsarikänniksenne kalsarikänneiksenne abessive kalsarikännittänne kalsarikänneittänne instructive — — comitative — kalsarikänneinenne third-person possessor singular plural nominative kalsarikänninsä kalsarikänninsä accusative nom. kalsarikänninsä kalsarikänninsä gen. kalsarikänninsä genitive kalsarikänninsä kalsarikänniensä partitive kalsarikänniään kalsarikänniänsä kalsarikännejään kalsarikännejänsä inessive kalsarikännissään kalsarikännissänsä kalsarikänneissään kalsarikänneissänsä elative kalsarikännistään kalsarikännistänsä kalsarikänneistään kalsarikänneistänsä illative kalsarikänniinsä kalsarikänneihinsä adessive kalsarikännillään kalsarikännillänsä kalsarikänneillään kalsarikänneillänsä ablative kalsarikänniltään kalsarikänniltänsä kalsarikänneiltään kalsarikänneiltänsä allative kalsarikännilleen kalsarikännillensä kalsarikänneilleen kalsarikänneillensä essive kalsarikänninään kalsarikänninänsä kalsarikänneinään kalsarikänneinänsä translative kalsarikännikseen kalsarikänniksensä kalsarikänneikseen kalsarikänneiksensä abessive kalsarikännittään kalsarikännittänsä kalsarikänneittään kalsarikänneittänsä instructive — — comitative — kalsarikänneineen kalsarikänneinensä

Further reading

• “kalsarikänni”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02