kalauzol
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kalauzol
- to guide
Conjugation
[edit]conjugation of kalauzol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kalauzolok | kalauzolsz | kalauzol | kalauzolunk | kalauzoltok | kalauzolnak | |
Def. | kalauzolom | kalauzolod | kalauzolja | kalauzoljuk | kalauzoljátok | kalauzolják | |||
2nd-p. o. | kalauzollak | ― | |||||||
Past | Indef. | kalauzoltam | kalauzoltál | kalauzolt | kalauzoltunk | kalauzoltatok | kalauzoltak | ||
Def. | kalauzoltam | kalauzoltad | kalauzolta | kalauzoltuk | kalauzoltátok | kalauzolták | |||
2nd-p. o. | kalauzoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kalauzolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kalauzolék | kalauzolál | kalauzola | kalauzolánk | kalauzolátok | kalauzolának | ||
Def. | kalauzolám | kalauzolád | kalauzolá | kalauzolánk | kalauzolátok | kalauzolák | |||
2nd-p. o. | kalauzolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kalauzol vala, kalauzolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kalauzolandok | kalauzolandasz | kalauzoland | kalauzolandunk | kalauzolandotok | kalauzolandanak | ||
Def. | kalauzolandom | kalauzolandod | kalauzolandja | kalauzolandjuk | kalauzolandjátok | kalauzolandják | |||
2nd-p. o. | kalauzolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kalauzolnék | kalauzolnál | kalauzolna | kalauzolnánk | kalauzolnátok | kalauzolnának | |
Def. | kalauzolnám | kalauzolnád | kalauzolná | kalauzolnánk (or kalauzolnók) |
kalauzolnátok | kalauzolnák | |||
2nd-p. o. | kalauzolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kalauzolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kalauzoljak | kalauzolj or kalauzoljál |
kalauzoljon | kalauzoljunk | kalauzoljatok | kalauzoljanak | |
Def. | kalauzoljam | kalauzold or kalauzoljad |
kalauzolja | kalauzoljuk | kalauzoljátok | kalauzolják | |||
2nd-p. o. | kalauzoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kalauzolt légyen | ||||||||
Infinitive | kalauzolni | kalauzolnom | kalauzolnod | kalauzolnia | kalauzolnunk | kalauzolnotok | kalauzolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kalauzolás | kalauzoló | kalauzolt | kalauzolandó | kalauzolva (kalauzolván) | kalauzoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kalauzol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kalauzolhatok | kalauzolhatsz | kalauzolhat | kalauzolhatunk | kalauzolhattok | kalauzolhatnak | |
Def. | kalauzolhatom | kalauzolhatod | kalauzolhatja | kalauzolhatjuk | kalauzolhatjátok | kalauzolhatják | |||
2nd-p. o. | kalauzolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kalauzolhattam | kalauzolhattál | kalauzolhatott | kalauzolhattunk | kalauzolhattatok | kalauzolhattak | ||
Def. | kalauzolhattam | kalauzolhattad | kalauzolhatta | kalauzolhattuk | kalauzolhattátok | kalauzolhatták | |||
2nd-p. o. | kalauzolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kalauzolhaték | kalauzolhatál | kalauzolhata | kalauzolhatánk | kalauzolhatátok | kalauzolhatának | ||
Def. | kalauzolhatám | kalauzolhatád | kalauzolhatá | kalauzolhatánk | kalauzolhatátok | kalauzolhaták | |||
2nd-p. o. | kalauzolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kalauzolhat vala, kalauzolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kalauzolhatandok or kalauzolandhatok |
kalauzolhatandasz or kalauzolandhatsz |
kalauzolhatand or kalauzolandhat |
kalauzolhatandunk or kalauzolandhatunk |
kalauzolhatandotok or kalauzolandhattok |
kalauzolhatandanak or kalauzolandhatnak | ||
Def. | kalauzolhatandom or kalauzolandhatom |
kalauzolhatandod or kalauzolandhatod |
kalauzolhatandja or kalauzolandhatja |
kalauzolhatandjuk or kalauzolandhatjuk |
kalauzolhatandjátok or kalauzolandhatjátok |
kalauzolhatandják or kalauzolandhatják | |||
2nd-p. o. | kalauzolhatandalak or kalauzolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kalauzolhatnék | kalauzolhatnál | kalauzolhatna | kalauzolhatnánk | kalauzolhatnátok | kalauzolhatnának | |
Def. | kalauzolhatnám | kalauzolhatnád | kalauzolhatná | kalauzolhatnánk (or kalauzolhatnók) |
kalauzolhatnátok | kalauzolhatnák | |||
2nd-p. o. | kalauzolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kalauzolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kalauzolhassak | kalauzolhass or kalauzolhassál |
kalauzolhasson | kalauzolhassunk | kalauzolhassatok | kalauzolhassanak | |
Def. | kalauzolhassam | kalauzolhasd or kalauzolhassad |
kalauzolhassa | kalauzolhassuk | kalauzolhassátok | kalauzolhassák | |||
2nd-p. o. | kalauzolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kalauzolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kalauzolhatni) | (kalauzolhatnom) | (kalauzolhatnod) | (kalauzolhatnia) | (kalauzolhatnunk) | (kalauzolhatnotok) | (kalauzolhatniuk) | ||
Positive adjective | kalauzolható | Neg. adj. | kalauzolhatatlan | Adv. part. | (kalauzolhatva / kalauzolhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- kalauzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN