kalastuskortti

Finnish

Etymology

kalastus (“fishing”) +‎ kortti (“card”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlɑstusˌkortːi/, [ˈkɑ̝lɑ̝s̠tus̠ˌko̞rt̪ːi]
• Rhymes: -ortːi
• Hyphenation^(key): ka‧lastus‧kortti

Noun

kalastuskortti

1. fishing licence, fishing permit (card authorizing the holder to fish in specified waters, usually valid for a limited period of time)

Usage notes

Strictly speaking, kalastuslupa is the right to fish and kalastuskortti is a physical proof of that right, but in practice the terms are used synonymously.

Declension

Inflection of kalastuskortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		kalastuskortti	kalastuskortit
genitive		kalastuskortin	kalastuskorttien
partitive		kalastuskorttia	kalastuskortteja
illative		kalastuskorttiin	kalastuskortteihin
		singular	plural
nominative		kalastuskortti	kalastuskortit
accusative	nom.	kalastuskortti	kalastuskortit
	gen.	kalastuskortin
genitive		kalastuskortin	kalastuskorttien
partitive		kalastuskorttia	kalastuskortteja
inessive		kalastuskortissa	kalastuskorteissa
elative		kalastuskortista	kalastuskorteista
illative		kalastuskorttiin	kalastuskortteihin
adessive		kalastuskortilla	kalastuskorteilla
ablative		kalastuskortilta	kalastuskorteilta
allative		kalastuskortille	kalastuskorteille
essive		kalastuskorttina	kalastuskortteina
translative		kalastuskortiksi	kalastuskorteiksi
abessive		kalastuskortitta	kalastuskorteitta
instructive		—	kalastuskortein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kalastuskortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kalastuskorttini kalastuskorttini accusative nom. kalastuskorttini kalastuskorttini gen. kalastuskorttini genitive kalastuskorttini kalastuskorttieni partitive kalastuskorttiani kalastuskorttejani inessive kalastuskortissani kalastuskorteissani elative kalastuskortistani kalastuskorteistani illative kalastuskorttiini kalastuskortteihini adessive kalastuskortillani kalastuskorteillani ablative kalastuskortiltani kalastuskorteiltani allative kalastuskortilleni kalastuskorteilleni essive kalastuskorttinani kalastuskortteinani translative kalastuskortikseni kalastuskorteikseni abessive kalastuskortittani kalastuskorteittani instructive — — comitative — kalastuskortteineni second-person singular possessor singular plural nominative kalastuskorttisi kalastuskorttisi accusative nom. kalastuskorttisi kalastuskorttisi gen. kalastuskorttisi genitive kalastuskorttisi kalastuskorttiesi partitive kalastuskorttiasi kalastuskorttejasi inessive kalastuskortissasi kalastuskorteissasi elative kalastuskortistasi kalastuskorteistasi illative kalastuskorttiisi kalastuskortteihisi adessive kalastuskortillasi kalastuskorteillasi ablative kalastuskortiltasi kalastuskorteiltasi allative kalastuskortillesi kalastuskorteillesi essive kalastuskorttinasi kalastuskortteinasi translative kalastuskortiksesi kalastuskorteiksesi abessive kalastuskortittasi kalastuskorteittasi instructive — — comitative — kalastuskortteinesi first-person plural possessor singular plural nominative kalastuskorttimme kalastuskorttimme accusative nom. kalastuskorttimme kalastuskorttimme gen. kalastuskorttimme genitive kalastuskorttimme kalastuskorttiemme partitive kalastuskorttiamme kalastuskorttejamme inessive kalastuskortissamme kalastuskorteissamme elative kalastuskortistamme kalastuskorteistamme illative kalastuskorttiimme kalastuskortteihimme adessive kalastuskortillamme kalastuskorteillamme ablative kalastuskortiltamme kalastuskorteiltamme allative kalastuskortillemme kalastuskorteillemme essive kalastuskorttinamme kalastuskortteinamme translative kalastuskortiksemme kalastuskorteiksemme abessive kalastuskortittamme kalastuskorteittamme instructive — — comitative — kalastuskortteinemme second-person plural possessor singular plural nominative kalastuskorttinne kalastuskorttinne accusative nom. kalastuskorttinne kalastuskorttinne gen. kalastuskorttinne genitive kalastuskorttinne kalastuskorttienne partitive kalastuskorttianne kalastuskorttejanne inessive kalastuskortissanne kalastuskorteissanne elative kalastuskortistanne kalastuskorteistanne illative kalastuskorttiinne kalastuskortteihinne adessive kalastuskortillanne kalastuskorteillanne ablative kalastuskortiltanne kalastuskorteiltanne allative kalastuskortillenne kalastuskorteillenne essive kalastuskorttinanne kalastuskortteinanne translative kalastuskortiksenne kalastuskorteiksenne abessive kalastuskortittanne kalastuskorteittanne instructive — — comitative — kalastuskortteinenne third-person possessor singular plural nominative kalastuskorttinsa kalastuskorttinsa accusative nom. kalastuskorttinsa kalastuskorttinsa gen. kalastuskorttinsa genitive kalastuskorttinsa kalastuskorttiensa partitive kalastuskorttiaan kalastuskorttiansa kalastuskorttejaan kalastuskorttejansa inessive kalastuskortissaan kalastuskortissansa kalastuskorteissaan kalastuskorteissansa elative kalastuskortistaan kalastuskortistansa kalastuskorteistaan kalastuskorteistansa illative kalastuskorttiinsa kalastuskortteihinsa adessive kalastuskortillaan kalastuskortillansa kalastuskorteillaan kalastuskorteillansa ablative kalastuskortiltaan kalastuskortiltansa kalastuskorteiltaan kalastuskorteiltansa allative kalastuskortilleen kalastuskortillensa kalastuskorteilleen kalastuskorteillensa essive kalastuskorttinaan kalastuskorttinansa kalastuskortteinaan kalastuskortteinansa translative kalastuskortikseen kalastuskortiksensa kalastuskorteikseen kalastuskorteiksensa abessive kalastuskortittaan kalastuskortittansa kalastuskorteittaan kalastuskorteittansa instructive — — comitative — kalastuskortteineen kalastuskortteinensa

Synonyms

• kalastuslupa

Further reading

• “kalastuskortti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02