kaikkineen
Finnish
[edit]Etymology
[edit]kaikkine (“with all”) with a possessive suffix
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈkɑi̯kːineːn/, [ˈkɑ̝i̯kːine̞ːn]
- Rhymes: -ɑikːineːn
- Hyphenation(key): kaik‧ki‧neen
Postposition
[edit]kaikkineen [with comitative]
- and all (including every item associated with preceding item or series of items)
- Hän söi koko kalan ruotoineen kaikkineen.
- He ate the whole fish, bones and all.
Usage notes
[edit]There's a slight difference between päivineen and kaikkineen: the first indicates some amazement or enthusiasm from the part of the speaker whereas the other is more neutral.
Inflection
[edit]Use of forms other than kaikkineen is dated or dialectal.
| Personal/possessive forms of kaikkineen | ||
|---|---|---|
| no possessor | — | |
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kaikkineni | kaikkinemme |
| 2nd person | kaikkinesi | kaikkinenne |
| 3rd person | kaikkineen kaikkinensa | |