Jump to content

kaikkea sitä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Phrase

[edit]

kaikkea sitä

  1. Used other than figuratively or idiomatically: kaikkea sitä "all that" (partitive singular)
  2. (colloquial, with a verb) Used to express surprise or bemoan something; the exact meaning depends on the verb used
    kaikkea sitä oppiiso many things to learn / you learn something new every day (literally, “that all (one) learns”)
    kaikkea sitä näkeenow I've seen it all (literally, “that all (one) sees”)
    kaikkea sitä huhutaan(there are) rumors about everything (literally, “that all is rumored about”)
    kaikkea sitä ihmiset keksivätkinoh how ingenious humanity is (literally, “that all humans invent/come up (with)”)