From kafo (“coffee”) + -ujo.
kafujo (accusative singular kafujon, plural kafujoj, accusative plural kafujojn)