kłuzki

Old Polish

Alternative forms

• kluzki

Etymology

Borrowed from Old Czech kluzký. Cognate with Old East Slavic кользъкъ (kolĭzŭkŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kɫuskiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /kɫuski/

Adjective

kłuzki

1. (figurative) slimy, slick, slippery; tricky

   Synonyms: fałeszny, krzywy, łżywy, obłudny, śliski, trawny, ubłudny, zdradliwy, zdradny

   • 1895 [mid 15th century], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici‎^[1], volume I, page 233:

     Presentis evi lubrica condicio, [k]luskye bydlyenye, cunctas hominum acciones... in oblivionis abissum... demergere consuevit

     [Presentis evi lubrica condicio, [k]łuzkie (czy [k]luzkie) bydlenie, cunctas hominum acciones... in oblivionis abissum... demergere consuevit]

Related terms

verbs

• kiełzać impf

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kłuzki czy kluzki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN