kłonica

See also: Kłonica, kłónica, kłōnica, kłonicą, Kłonicą, kłonicã, and kłōnicã

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kolnica.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkwɔ.ɲi.t͡sa/
• Rhymes: -ɔɲit͡sa
• Syllabification: kło‧ni‧ca

Noun

kłonica f

1. stanchion (one of four poles attached to the axle of a horse-drawn cart and holding its side ladders or box)

Declension

Declension of kłonica

	singular	plural
nominative	kłonica	kłonice
genitive	kłonicë	kłoniców/kłonic
dative	kłonicë	kłonicóm
accusative	kłonicã	kłonice
instrumental	kłonicą	kłonicama
locative	kłonicë	kłonicach
vocative	kłonico/kłonica	kłonice

Further reading

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “kłonica”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• Sychta, Bernard (1968) “kł'ońica”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 2 (H – L), Wrocław: Ossolineum, page 174
• Jan Trepczyk (1994) “kłonica”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “kłonica”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “kłonica”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kolnica. First attested in 1435.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kɫɔɲit͡sa/
• IPA^(key): (15^th CE) /kɫɔɲit͡sa/

Noun

kłonica f

1. (attested in Masovia) stanchion (bar attached to the wheel axis of the cart, supporting the ladder and baskets)
   • 1920 [1435], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume III, number 933, Zakroczym:

     Csom vczinil Yanowy, to za gego począthkem, kedi na mø klonyczą byl

     [Csom uczynił Janowi, to za jego początkiem, kiedy na mię kłonicą bił]

Descendants

• Polish: kłonica
• Silesian: kłōnica

References

• Boryś, Wiesław (2005) “kłonica”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “kłonica”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “kłonica”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “kłonica”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kłonica”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish kłonica.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kwɔˈɲi.t͡sa/

• (Middle Polish) IPA^(key): /kɫɔˈɲi.t͡sa/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /kwɔˈɲi.t͡sa/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [kɫɔˈɲi.t͡sa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡sa
• Syllabification: kło‧ni‧ca
• Homophone: Kłonica

Noun

kłonica f (related adjective kłonicowy)

1. stanchion (one of four poles attached to the axle of a horse-drawn cart and holding its side ladders or box)
2. stanchion (metal pole used to stop cargo on a wagon platform or on a car semi-trailer from moving)
3. (obsolete) stanchion (pole on a lift that raises things)

Declension

Declension of kłonica

	singular	plural
nominative	kłonica	kłonice
genitive	kłonicy	kłonic
dative	kłonicy	kłonicom
accusative	kłonicę	kłonice
instrumental	kłonicą	kłonicami
locative	kłonicy	kłonicach
vocative	kłonico	kłonice

Further reading

• kłonica in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kłonica in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kłonica”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kłonica”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “kłonica”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kłonica”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 372
• Aleksander Saloni (1908) “kłonica”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 335
• Jan Łoś (1886) “kłonica”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 184