kędzierzawy
Polish
[edit]
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]kędzierzawy (comparative bardziej kędzierzawy, superlative najbardziej kędzierzawy, derived adverb kędzierzawo)
- curly (of hair)
- curly-haired
- with a wrinkly or uneven surface (of leaves)
- 1868 June 10, “Rośliny handlowe korzenne”, in Józef Chociszewski, editor, Piast: pismo rolniczo-przemysłowe[1], volume 2, number 23, archived from the original on 2022-03-13, page 178:
- Jéj piękne, miękkie, kędzierzawe liście mają bardzo piękny zapach, dla tego sianą także bywa po ogrodach.
- Its [Melissa officinalis] pretty, soft, wrinkly leaves have a very beautiful scent; this is why it is a plant that is also planted in gardens.
- 2021 August 31, Małgorzata Wąsacz, “Takie warzywa liściaste powinniśmy jeść jesienią. Inaczej tracimy odporność”, in Gazeta Krakowska[2], archived from the original on 2022-03-26:
- Jarmuż: Jego kędzierzawe liście kryją w sobie prawdziwe bogactwo składników mineralnych.
- Kale: Its wrinkly leaves hide a real wealth of mineral components in themselves.
- with dense, luxuriant leaves (of a plant)
- 2011 [first published in Czech from 1923 to 1936], Karel Čapek, translated by Piotr Godlewski, Listy z podróży[3], Wydawnictwo W.A.B., archived from the original on 2022-03-13:
- Na mym obrazku otoczyłem je wszystkimi urokami Krainy Jezior; widzicie tam most, pod którym płynie rzeczka pełna pstrągów, delikatne krzewy, kędzierzawe drzewa, obłe i przyjemne pagórki usiane gaikami i żywopłotami, grzbiety Gór Kumbryjskich.
- In my picture I have surrounded them with all the charms of the Lake District; you see there a bridge under which flows a creek full of trout, delicate shrubs, lush trees, round and pleasant hills planted with little groves and hedges, and the ridges of the Cumbrian Mountains.
Declension
[edit]Declension of kędzierzawy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | kędzierzawy | kędzierzawa | kędzierzawe | kędzierzawi | kędzierzawe | |
| genitive | kędzierzawego | kędzierzawej | kędzierzawego | kędzierzawych | ||
| dative | kędzierzawemu | kędzierzawej | kędzierzawemu | kędzierzawym | ||
| accusative | kędzierzawego | kędzierzawy | kędzierzawą | kędzierzawe | kędzierzawych | kędzierzawe |
| instrumental | kędzierzawym | kędzierzawą | kędzierzawym | kędzierzawymi | ||
| locative | kędzierzawym | kędzierzawej | kędzierzawym | kędzierzawych | ||
Derived terms
[edit]nouns
verbs
Related terms
[edit]nouns
Further reading
[edit]- kędzierzawy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kędzierzawy in Polish dictionaries at PWN