külek

Turkish

Alternative forms

• gülek, gölek, gövlek, küvlek

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كولك (külek, “shallow pail”), itself borrowed from Armenian կովլակ (kovlak).

Noun

külek

1. (dialectal) pail, wooden bucket with handles (for honey, milk, etc.)

Declension

Declension of külek

singular plural nominative külek külekler definite accusative küleği külekleri dative küleğe küleklere locative külekte küleklerde ablative külekten küleklerden genitive küleğin küleklerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular küleğim küleklerim 2nd singular küleğin küleklerin 3rd singular küleği külekleri 1st plural küleğimiz küleklerimiz 2nd plural küleğiniz külekleriniz 3rd plural külekleri külekleri definite accusative singular plural 1st singular küleğimi küleklerimi 2nd singular küleğini küleklerini 3rd singular küleğini küleklerini 1st plural küleğimizi küleklerimizi 2nd plural küleğinizi küleklerinizi 3rd plural küleklerini küleklerini dative singular plural 1st singular küleğime küleklerime 2nd singular küleğine küleklerine 3rd singular küleğine küleklerine 1st plural küleğimize küleklerimize 2nd plural küleğinize küleklerinize 3rd plural küleklerine küleklerine locative singular plural 1st singular küleğimde küleklerimde 2nd singular küleğinde küleklerinde 3rd singular küleğinde küleklerinde 1st plural küleğimizde küleklerimizde 2nd plural küleğinizde küleklerinizde 3rd plural küleklerinde küleklerinde ablative singular plural 1st singular küleğimden küleklerimden 2nd singular küleğinden küleklerinden 3rd singular küleğinden küleklerinden 1st plural küleğimizden küleklerimizden 2nd plural küleğinizden küleklerinizden 3rd plural küleklerinden küleklerinden genitive singular plural 1st singular küleğimin küleklerimin 2nd singular küleğinin küleklerinin 3rd singular küleğinin küleklerinin 1st plural küleğimizin küleklerimizin 2nd plural küleğinizin küleklerinizin 3rd plural küleklerinin küleklerinin

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 639b
• Bläsing, Uwe (1992) Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen am Beispiel von Hemşin (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 2) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, pages 70–71, footnote 39
• Bläsing, Uwe (2007) “Armenian in the vocabulary and culture of the Turkish Hemshinli”, in Hovann H. Simonian, editor, The Hemshin: History, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey (Peoples of the Caucasus)‎^[1], London and New York: Routledge, page 288
• Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 83–84
• Eren, Hasan (1999) “külek”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 273
• “külek”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982