köçmək

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic көчмәк
Abjad کؤچمک

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *köč- (“to move”)[1] Cognate with Turkmen and Turkish göçmek, Crimean Tatar köçmek, Chuvash куҫ (kuś).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /cœt͡ʃˈmæc/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: köç‧mək

Verb

[edit]

köçmək (intransitive)

  1. to move, to change residence
    Biz keçən il təzə evimizə köçdük ― Last year, we moved to our new house.
  2. to migrate
    Synonym: köç etmək
    Quşlar baharda isti ölkələrə köçür. ― During the fall, the birds migrate to hot countries.
  3. to get married (of women), to move to husband's household
  4. (figurative) to die, pass away, depart
    Synonyms: see Thesaurus:ölmək

Conjugation

[edit]
Conjugation of köçmək
positive
subject non-past participle köçən
subject past participle köçmüş
subject future definite participle köçəcək
non-subject future participle (mənim +) köçəcəyim (sənin +) köçəcəyin (onun +) köçəcəyi (bizim +) köçəcəyimiz (sizin +) köçəcəyiniz (onların +) köçəcəyi or köçəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) köçdüyüm (sənin +) köçdüyün (onun +) köçdüyü (bizim +) köçdüyümüz (sizin +) köçdüyünüz (onların +) köçdüyü or köçdükləri
converb köçüb
general temporal participle köçəndə
participle of intensification köçdükcə
specific temporal participle köçərkən
reduplicated participle köçə-köçə
modal participle köçərək
infinitive köçmək
verbal noun köçmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple köçürəm köçürsən köçür köçürük köçürsünüz köçürlər
perfect 1 köçmüşəm köçmüsən,
köçmüşsən* 		köçmüşdür köçmüşük köçmüsünüz,
köçmüşsünüz* 		köçmüşlər
perfect 2 – köçübsən köçüb(dür) – köçübsünüz köçüb(dür)lər
past simple köçdüm köçdün köçdü köçdük köçdünüz köçdülər
continuous köçürdüm köçürdün köçürdü köçürdük köçürdünüz köçürdülər
perfect köçmüşdüm köçmüşdün köçmüşdü köçmüşdük köçmüşdünüz köçmüşdülər
future definite köçəcəyəm köçəcəksən köçəcək köçəcəyik köçəcəksiniz köçəcəklər
indefinite köçərəm köçərsən köçər köçərik köçərsiniz köçərlər
future-in-the-past definite köçəcəkdim köçəcəkdin köçəcəkdi köçəcəkdik köçəcəkdiniz köçəcəkdilər
indefinite köçərdim köçərdin köçərdi köçərdik köçərdiniz köçərdilər
conditional present köçsəm köçsən köçsə köçsək köçsəniz köçsələr
past köçsəydim köçsəydin köçsəydi köçsəydik köçsəydiniz köçsəydilər
subjunctive köçəm köçəsən köçə köçək köçəsiniz köçələr
hortative köçəsiyəm köçəsisən köçəsidür köçəsiyik köçəsisiniz köçəsidürlər
obligational present köçməliyəm köçməlisən köçməlidür köçməliyik köçməlisiniz köçməlidürlər
past köçməliydim köçməliydin köçməliydi köçməliydik köçməliydiniz köçməliydilər
evidential present köçürmüşəm köçürmüşsən köçürmüş köçürmüşük köçürmüşsünüz köçürmüşlər
past köçübmüşəm köçübmüşsən köçübmüş köçübmüşük köçübmüşsünüz köçübmüşlər
imperative köçüm köç köçsün köçək,
köçəlim* 		köçün köçsünlər
negative
subject non-past participle köçməyən
subject past participle köçməmiş
subject future definite participle köçməyəcək
non-subject future participle (mənim +) köçməyəcəyim (sənin +) köçməyəcəyin (onun +) köçməyəcəyi (bizim +) köçməyəcəyimüz (sizin +) köçməyəcəyinüz (onların +) köçməyəcəyi or köçməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) köçmədiyim (sənin +) köçmədiyin (onun +) köçmədiyi (bizim +) köçmədiyimiz (sizin +) köçmədiyiniz (onların +) köçmədiyi or köçmədikləri
negative converb -
caritive converb köçmədən
general temporal participle köçməyəndə
participle of intensification köçmədikcə
specific temporal participle köçməyərkən
modal participle köçməyərək
infinitive köçməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple köçmürəm köçmürsən köçmür köçmürük köçmürsünüz köçmürlər
perfect 1 köçməmişəm köçməmisən,
köçməmişsən* 		köçməmiş köçməmişik köçməmisiniz,
köçməmişsiniz* 		köçməmişlər
perfect 2 – köçməyibsən köçməyib(dir) – köçməyibsiniz köçməyib(dir)lər
past simple köçmədim köçmədin köçmədi köçmədik köçmədiniz köçmədilər
continuous köçmürdüm köçmürdün köçmürdü köçmürdük köçmürdünüz köçmürdülər
perfect köçməmişdim köçməmişdin köçməmişdi köçməmişdik köçməmişdiniz köçməmişdilər
future definite köçməyəcəyəm köçməyəcəksən köçməyəcək köçməyəcəyik köçməyəcəksiniz köçməyəcəklər
indefinite köçmərəm köçmərsən,
köçməzsən 		köçməz köçmərik köçmərsiniz, köçməzsiniz köçməzlər
future-in-the-past definite köçməyəcəkdim köçməyəcəkdin köçməyəcəkdi köçməyəcəkdik köçməyəcəkdiniz köçməyəcəkdilər
indefinite köçməzdim köçməzdin köçməzdi köçməzdik köçməzdiniz köçməzdilər
conditional present köçməsəm köçməsən köçməsə köçməsək köçməsəniz köçməsələr
past köçməsəydim köçməsəydin köçməsəydi köçməsəydik köçməsəydiniz köçməsəydilər
subjunctive köçməyəm köçməyəsən köçməyə köçməyək köçməyəsiniz köçməyələr
hortative köçməyəsiyəm köçməyəsisən köçməyəsi köçməyəsiyik köçməyəsisiniz köçməyəsilər
obligational present köçməməliyəm köçməməlisən köçməməli köçməməliyik köçməməlisiniz köçməməlilər
past köçməməliydim köçməməliydin köçməməliydi köçməməliydik köçməməliydiniz köçməməliydilər
evidential present köçməyirmişəm köçməyirmişsən köçməyirmiş köçməyirmişük köçməyirmişsünüz köçməyirmişlər
past köçməyibmişəm köçməyibmişsən köçməyibmiş köçməyibmişük köçməyibmişsünüz köçməyibmişlər
imperative köçməyim köçmə köçməsin köçməyək
köçməyəlim* 		köçməyin köçməsinlər
negative potential
subject non-past participle köçəmməyən
subject future definite participle köçəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) köçəmmədiyim (sənin +) köçəmmədiyin (onun +) köçəmmədiyi (bizim +) köçəmmədiyimiz (sizin +) köçəmmədiyiniz (onların +) köçəmmədiyi or köçəmmədikləri
converb -
caritive converb köçəmmədən
general temporal participle köçəmməyəndə
participle of intensification köçəmmədikcə
specific temporal participle köçəmməyərkən
modal participle köçəmməyərək
infinitive köçəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple köçəmmirəm köçəmmirsən köçəmmir köçəmmirik köçəmmirsiniz köçəmmirlər
perfect 1 köçəmməmişəm köçəmməmisən,
köçəmməmişsən* 		köçəmməmişdir köçəmməmişik köçəmməmisiniz,
köçəmməmişsiniz* 		köçəmməşmilər
perfect 2 – köçəmməyibsən köçəmməyib(dir) – köçəmməyibsiniz köçəmməyib(dir)lər
past simple köçəmmədim köçəmmədin köçəmmədi köçəmmədik köçəmmədinüz köçəmmədilər
continuous köçəmmirdim köçəmmirdin köçəmmirdi köçəmmirdik köçəmmirdiniz köçəmmirdülir
perfect köçəmməmişdim köçəmməmişdin köçəmməmişdi köçəmməmişdik köçəmməmişdiniz köçəmməmişdilər
future definite köçəmməyəcəyəm köçəmməyəcəksən köçəmməyəcək köçəmməyəcəyik köçəmməyəcəksiniz köçəmməyəcəklər
indefinite köçəmmərəm köçəmmərsən,
köçəmməzsən 		köçəmməz köçəmmərik köçəmmərsiniz,
köçəmməzsiniz 		köçəmməzlər
future-in-the-past definite köçəmməyəcəkdim köçəmməyəcəkdin köçəmməyəcəkdi köçəmməyəcəkdik köçəmməyəcəkdiniz köçəmməyəcəkdilər
indefinite köçəmməzdim köçəmməzdin köçəmməzdi köçəmməzdik köçəmməzdiniz köçəmməzdilər
conditional present köçəmməsəm köçəmməsən köçəmməsə köçəmməsək köçəmməsəniz köçəmməsələr
past köçəmməsəydim köçəmməsəydin köçəmməsəydi köçəmməsəydik köçəmməsəydiniz köçəmməsəydilər
subjunctive köçəmməyəm köçəmməyəsən köçəmməyə köçəmməyək köçəmməyəsiniz köçəmməyələr
imperative köçəmməyim köçəmmə köçəmməsin köçəmməyək köçəmməyin köçəmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*göč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=köçmək&oldid=81771944"