këqyr

Albanian

Etymology

A prefixal derivative of qyr (“to look, to observe”).

Verb

këqyr (aorist këqyra, participle këqyrur)

1. to look, to observe

Conjugation

Standard Albanian conjugation of këqyr (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		këqyrur
		gerund		duke këqyrur
		infinitive		për të këqyrur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	këqyr	këqyr	këqyr	këqyrim	këqyrni	këqyrin
	imperfect	këqyrja	këqyrje	këqyrte	këqyrnim	këqyrnit	këqyrnin
	aorist	këqyra	këqyre	këqyri	këqyrëm	këqyrët	këqyrën
perfect	kam këqyrur	ke këqyrur	ka këqyrur	kemi këqyrur	keni këqyrur	kanë këqyrur
past perfect	kisha këqyrur	kishe këqyrur	kishte këqyrur	kishim këqyrur	kishit këqyrur	kishin këqyrur
aorist II	pata këqyrur	pate këqyrur	pati këqyrur	patëm këqyrur	patët këqyrur	patën këqyrur
future1	do të këqyr	do të këqyrësh	do të këqyrë	do të këqyrim	do të këqyrni	do të këqyrin
future perfect2	do të kem këqyrur	do të kesh këqyrur	do të ketë këqyrur	do të kemi këqyrur	do të keni këqyrur	do të kenë këqyrur
subjunctive	present	të këqyr	të këqyrësh	të këqyrë	të këqyrim	të këqyrni	të këqyrin
imperfect	të këqyrja	të këqyrje	të këqyrte	të këqyrnim	të këqyrnit	të këqyrnin
perfect	të kem këqyrur	të kesh këqyrur	të ketë këqyrur	të kemi këqyrur	të keni këqyrur	të kenë këqyrur
past perfect	të kisha këqyrur	të kishe këqyrur	të kishte këqyrur	të kishim këqyrur	të kishit këqyrur	të kishin këqyrur
conditional1, 2	imperfect	do të këqyrja	do të këqyrje	do të këqyrte	do të këqyrnim	do të këqyrnit	do të këqyrnin
	past perfect	do të kisha këqyrur	do të kishe këqyrur	do të kishte këqyrur	do të kishim këqyrur	do të kishit këqyrur	do të kishin këqyrur
optative	present	këqyrsha	këqyrsh	këqyrtë	këqyrshim	këqyrshi	këqyrshin
perfect	paça këqyrur	paç këqyrur	pastë këqyrur	paçim këqyrur	paçit këqyrur	paçin këqyrur
admirative	present	këqyrkam	këqyrke	këqyrka	këqyrkemi	këqyrkeni	këqyrkan
	imperfect	këqyrkësha	këqyrkëshe	këqyrkësh	këqyrkëshim	këqyrkëshit	këqyrkëshin
perfect	paskam këqyrur	paske këqyrur	paska këqyrur	paskemi këqyrur	paskeni këqyrur	paskan këqyrur
past perfect	paskësha këqyrur	paskëshe këqyrur	paskësh këqyrur	paskëshim këqyrur	paskëshit këqyrur	paskëshin këqyrur
imperative	present	—	këqyr	—	—	këqyrni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• mbikëqyr

Further reading

• “këqyr”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• Newmark, L. (1999) “këqyr”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[2]