Literally, “to go/come at (something) like a pig at a loaf”, but the words were likely chosen for the rhyme.
käydä kimppuun kuin sika limppuun
See käydä.