juures

Estonian

Noun

juures

1. inessive singular of juur

Postposition

juures

1. near, beside, at

   Maja juures on paar puud.

   There are a few trees near the house.

2. with (referring to being near or at a person)

   Minu juures istub üks haige mees.

   A sick man is sitting with me.

3. about, with

   Mulle ei meeldi tema juures ta ülbus.

   What I don't like about him is his arrogance.

4. at

   Vesi keeb saja kraadi juures.

   Water boils at a hundred degrees.

Synonyms

• (near): lähedal
• (being near a person): kõrval

Adverb

juures (not comparable)

1. Refers to objects having something, usually an unpleasant effect

   Su sokkidel on vänge hais juures.

   Your socks have a really strong stench.

2. Refers to there being more of a thing than previously

   Täna on meil paar uut inimest juures.

   Today we have a few new people.

Synonyms

• (having an effect): küljes
• (being more of): lisandunud

See also

• juurest
• juurde

Finnish

Etymology

juuri (“root”) +‎ -s

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuːres/, [ˈjuːre̞s̠]
• Rhymes: -uːres
• Hyphenation^(key): juu‧res

Noun

juures

1. root vegetable, root (edible root)
2. A plant that is cultivated for production of root vegetables.

Declension

Inflection of juures (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		juures	juurekset
genitive		juureksen	juuresten juureksien
partitive		juuresta	juureksia
illative		juurekseen	juureksiin
		singular	plural
nominative		juures	juurekset
accusative	nom.	juures	juurekset
	gen.	juureksen
genitive		juureksen	juuresten juureksien
partitive		juuresta	juureksia
inessive		juureksessa	juureksissa
elative		juureksesta	juureksista
illative		juurekseen	juureksiin
adessive		juureksella	juureksilla
ablative		juurekselta	juureksilta
allative		juurekselle	juureksille
essive		juureksena	juureksina
translative		juurekseksi	juureksiksi
abessive		juureksetta	juureksitta
instructive		—	juureksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of juures (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative juurekseni juurekseni accusative nom. juurekseni juurekseni gen. juurekseni genitive juurekseni juuresteni juureksieni partitive juurestani juureksiani inessive juureksessani juureksissani elative juureksestani juureksistani illative juurekseeni juureksiini adessive juureksellani juureksillani ablative juurekseltani juureksiltani allative juurekselleni juureksilleni essive juureksenani juureksinani translative juureksekseni juureksikseni abessive juureksettani juureksittani instructive — — comitative — juureksineni second-person singular possessor singular plural nominative juureksesi juureksesi accusative nom. juureksesi juureksesi gen. juureksesi genitive juureksesi juurestesi juureksiesi partitive juurestasi juureksiasi inessive juureksessasi juureksissasi elative juureksestasi juureksistasi illative juurekseesi juureksiisi adessive juureksellasi juureksillasi ablative juurekseltasi juureksiltasi allative juureksellesi juureksillesi essive juureksenasi juureksinasi translative juurekseksesi juureksiksesi abessive juureksettasi juureksittasi instructive — — comitative — juureksinesi first-person plural possessor singular plural nominative juureksemme juureksemme accusative nom. juureksemme juureksemme gen. juureksemme genitive juureksemme juurestemme juureksiemme partitive juurestamme juureksiamme inessive juureksessamme juureksissamme elative juureksestamme juureksistamme illative juurekseemme juureksiimme adessive juureksellamme juureksillamme ablative juurekseltamme juureksiltamme allative juureksellemme juureksillemme essive juureksenamme juureksinamme translative juurekseksemme juureksiksemme abessive juureksettamme juureksittamme instructive — — comitative — juureksinemme second-person plural possessor singular plural nominative juureksenne juureksenne accusative nom. juureksenne juureksenne gen. juureksenne genitive juureksenne juurestenne juureksienne partitive juurestanne juureksianne inessive juureksessanne juureksissanne elative juureksestanne juureksistanne illative juurekseenne juureksiinne adessive juureksellanne juureksillanne ablative juurekseltanne juureksiltanne allative juureksellenne juureksillenne essive juureksenanne juureksinanne translative juurekseksenne juureksiksenne abessive juureksettanne juureksittanne instructive — — comitative — juureksinenne third-person possessor singular plural nominative juureksensa juureksensa accusative nom. juureksensa juureksensa gen. juureksensa genitive juureksensa juurestensa juureksiensa partitive juurestaan juurestansa juureksiaan juureksiansa inessive juureksessaan juureksessansa juureksissaan juureksissansa elative juureksestaan juureksestansa juureksistaan juureksistansa illative juurekseensa juureksiinsa adessive juureksellaan juureksellansa juureksillaan juureksillansa ablative juurekseltaan juurekseltansa juureksiltaan juureksiltansa allative juurekselleen juureksellensa juureksilleen juureksillensa essive juureksenaan juureksenansa juureksinaan juureksinansa translative juureksekseen juurekseksensa juureksikseen juureksiksensa abessive juureksettaan juureksettansa juureksittaan juureksittansa instructive — — comitative — juureksineen juureksinensa

Synonyms

• (plant): juurikasvi

Derived terms

• juuresharja
• juureskaali
• juureslastu
• juuressipsi
• juuresveitsi
• keittojuures
• liemijuures

 

Related terms

• juurikas

Further reading

• “juures”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02