jurídico

Galician

Adjective

jurídico (feminine jurídica, masculine plural jurídicos, feminine plural jurídicas, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of xurídico

Further reading

• “jurídico” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin iūridicus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒuˈɾi.d͡ʒi.ku/

• (Brazil) IPA^(key): /ʒuˈɾi.d͡ʒi.ku/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒuˈɾi.d͡ʒi.ko/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒuˈɾi.di.ku/ [ʒuˈɾi.ði.ku]

• Rhymes: (Brazil) -id͡ʒiku, (Portugal) -idiku
• Hyphenation: ju‧rí‧di‧co

Adjective

jurídico (feminine jurídica, masculine plural jurídicos, feminine plural jurídicas)

1. juridical, legal, judicial (pertaining to the law or rule of law)
   • 2007, Leonardo Barreto Moreira Neves, O fim da culpa na separação judicial, Editora del Rey, →ISBN, page 148:

     A questão jurídica em debate foi com precisão resumida pelo Ministro Castro Filho: "É possível o juiz decretar a separação judicial do casal por culpa recíproca ou insuportabilidade da vida em comum, quando o pedido de separação é fundado na culpa exclusiva de um dos cônjuges, ausente a reconvenção".

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

jurídico m (plural jurídicos)

1. (Brazil, colloquial) Ellipsis of departamento jurídico (“legal department”).
   • 2022 July 25, “O departamento jurídico como referência no atendimento aos clientes internos”, in JOTA‎^[1], São Paulo:

     Ao ser bem atendido, o cliente passa a enxergar o jurídico como ponte de novos negócios, um verdadeiro promotor de estratégias comerciais.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “jurídico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin iūridicus.

Pronunciation

• IPA^(key): /xuˈɾidiko/ [xuˈɾi.ð̞i.ko]
• Rhymes: -idiko
• Syllabification: ju‧rí‧di‧co

Adjective

jurídico (feminine jurídica, masculine plural jurídicos, feminine plural jurídicas)

1. juridical
2. legal

   Synonym: legal

Derived terms

• acto jurídico
• antijurídico
• asistencia jurídica gratuita
• capacidad jurídica
• figura jurídica
• negocio jurídico
• ordenamiento jurídico
• persona jurídica
• relación jurídica
• seguridad jurídica

 

Further reading

• “jurídico”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10