juolukka

Finnish

Etymology

juolu- +‎ -kka (probably the origin of the form -ukka seen also in puolukka, vatukka), from Proto-Finnic *joo-, which is further related to Proto-Samic *joŋë (“lingonberry”), suggesting earlier *juŋe.

Details

The forms of this word vary widely, but the forms in Finnish, Ingrian and Votic generally follow the pattern *jooCukka (extended *jooCuk'as in Votic). In Finnish, besides -l-, -m- (juomukka), -p- (juopukka) and -v- (juovukka) are found, in Ingrian (joomukka) and Votic (joomukõz) only -m- (also in Ludic with a different suffix, d'uomoi). All aforementioned Finnish forms also have variants ending in -ikka, which matches the forms seen in Veps (jońikaine), Estonian (joovikas) and Livonian (jūoimki, jūoipki). There are more Finnish variants too with different suffixes.

The forms with -l- (only in Finnish) are likely by contamination with puolukka, while -v- (*-b-) is simply the weak grade of -p-, leaving only the question of whether -m- or -p- came first. According to Koponen (1991), both likely originate from association with words derived from *joodak (“to drink”), specifically *jooma (“drink”) and *joopudak (“to become drunk”). In that case, the -ukka likely originates from the -u- in the latter word and was later generalized by analogy. Semantically the berry is often associated with intoxication: compare German Rauschbeere, Swedish odon, Russian пьяника (pʹjanika).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuo̯lukːɑ/, [ˈjuo̞̯lukːɑ̝]
• Rhymes: -uolukːɑ
• Hyphenation^(key): juo‧luk‧ka

Noun

juolukka

1. bog bilberry, Vaccinium uliginosum

Declension

Inflection of juolukka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		juolukka	juolukat
genitive		juolukan	juolukoiden juolukoitten juolukkojen
partitive		juolukkaa	juolukoita juolukkoja
illative		juolukkaan	juolukoihin juolukkoihin
		singular	plural
nominative		juolukka	juolukat
accusative	nom.	juolukka	juolukat
	gen.	juolukan
genitive		juolukan	juolukoiden juolukoitten juolukkojen juolukkain rare
partitive		juolukkaa	juolukoita juolukkoja
inessive		juolukassa	juolukoissa
elative		juolukasta	juolukoista
illative		juolukkaan	juolukoihin juolukkoihin
adessive		juolukalla	juolukoilla
ablative		juolukalta	juolukoilta
allative		juolukalle	juolukoille
essive		juolukkana	juolukkoina
translative		juolukaksi	juolukoiksi
abessive		juolukatta	juolukoitta
instructive		—	juolukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of juolukka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative juolukkani juolukkani accusative nom. juolukkani juolukkani gen. juolukkani genitive juolukkani juolukoideni juolukoitteni juolukkojeni juolukkaini rare partitive juolukkaani juolukoitani juolukkojani inessive juolukassani juolukoissani elative juolukastani juolukoistani illative juolukkaani juolukoihini juolukkoihini adessive juolukallani juolukoillani ablative juolukaltani juolukoiltani allative juolukalleni juolukoilleni essive juolukkanani juolukkoinani translative juolukakseni juolukoikseni abessive juolukattani juolukoittani instructive — — comitative — juolukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative juolukkasi juolukkasi accusative nom. juolukkasi juolukkasi gen. juolukkasi genitive juolukkasi juolukoidesi juolukoittesi juolukkojesi juolukkaisi rare partitive juolukkaasi juolukoitasi juolukkojasi inessive juolukassasi juolukoissasi elative juolukastasi juolukoistasi illative juolukkaasi juolukoihisi juolukkoihisi adessive juolukallasi juolukoillasi ablative juolukaltasi juolukoiltasi allative juolukallesi juolukoillesi essive juolukkanasi juolukkoinasi translative juolukaksesi juolukoiksesi abessive juolukattasi juolukoittasi instructive — — comitative — juolukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative juolukkamme juolukkamme accusative nom. juolukkamme juolukkamme gen. juolukkamme genitive juolukkamme juolukoidemme juolukoittemme juolukkojemme juolukkaimme rare partitive juolukkaamme juolukoitamme juolukkojamme inessive juolukassamme juolukoissamme elative juolukastamme juolukoistamme illative juolukkaamme juolukoihimme juolukkoihimme adessive juolukallamme juolukoillamme ablative juolukaltamme juolukoiltamme allative juolukallemme juolukoillemme essive juolukkanamme juolukkoinamme translative juolukaksemme juolukoiksemme abessive juolukattamme juolukoittamme instructive — — comitative — juolukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative juolukkanne juolukkanne accusative nom. juolukkanne juolukkanne gen. juolukkanne genitive juolukkanne juolukoidenne juolukoittenne juolukkojenne juolukkainne rare partitive juolukkaanne juolukoitanne juolukkojanne inessive juolukassanne juolukoissanne elative juolukastanne juolukoistanne illative juolukkaanne juolukoihinne juolukkoihinne adessive juolukallanne juolukoillanne ablative juolukaltanne juolukoiltanne allative juolukallenne juolukoillenne essive juolukkananne juolukkoinanne translative juolukaksenne juolukoiksenne abessive juolukattanne juolukoittanne instructive — — comitative — juolukkoinenne third-person possessor singular plural nominative juolukkansa juolukkansa accusative nom. juolukkansa juolukkansa gen. juolukkansa genitive juolukkansa juolukoidensa juolukoittensa juolukkojensa juolukkainsa rare partitive juolukkaansa juolukoitaan juolukkojaan juolukoitansa juolukkojansa inessive juolukassaan juolukassansa juolukoissaan juolukoissansa elative juolukastaan juolukastansa juolukoistaan juolukoistansa illative juolukkaansa juolukoihinsa juolukkoihinsa adessive juolukallaan juolukallansa juolukoillaan juolukoillansa ablative juolukaltaan juolukaltansa juolukoiltaan juolukoiltansa allative juolukalleen juolukallensa juolukoilleen juolukoillensa essive juolukkanaan juolukkanansa juolukkoinaan juolukkoinansa translative juolukakseen juolukaksensa juolukoikseen juolukoiksensa abessive juolukattaan juolukattansa juolukoittaan juolukoittansa instructive — — comitative — juolukkoineen juolukkoinensa

Derived terms

(compounds):

• juolukkasinisiipi

Further reading

• “juolukka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02