jumalauta

Finnish

Etymology

Univerbation of Jumala +‎ auta. Literally, “God, help(!)”, possibly originally a minced oath. Compare jumankauta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjumɑˌlɑu̯tɑ/, [ˈjumɑ̝ˌlɑ̝u̯t̪ɑ̝]
• IPA^(key): /ˈjumɑlˌɑu̯tɑ/, [ˈjumɑ̝lˌɑ̝u̯t̪ɑ̝] (less common)
• Rhymes: -ɑutɑ
• Hyphenation^(key): juma‧lauta, jumal‧auta

Interjection

jumalauta

1. goddammit

   Synonyms: see Thesaurus:hitto

Derived terms

• juukeli
• pirulauta

 

Further reading

• “jumalauta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02