juguetear

Spanish

Etymology

From juguete +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /xuɡeteˈaɾ/ [xu.ɣ̞e.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ju‧gue‧te‧ar

Verb

juguetear (first-person singular present jugueteo, first-person singular preterite jugueteé, past participle jugueteado)

1. (intransitive) to play; to cavort
2. (intransitive) to fiddle; to toy

Conjugation

    Conjugation of juguetear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			juguetear
gerund			jugueteando
past participle				masculine		feminine
		singular		jugueteado		jugueteada
		plural		jugueteados		jugueteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	jugueteo	jugueteastú jugueteásvos	juguetea	jugueteamos	jugueteáis	juguetean
	imperfect	jugueteaba	jugueteabas	jugueteaba	jugueteábamos	jugueteabais	jugueteaban
	preterite	jugueteé	jugueteaste	jugueteó	jugueteamos	jugueteasteis	juguetearon
	future	juguetearé	juguetearás	jugueteará	juguetearemos	juguetearéis	juguetearán
	conditional	juguetearía	juguetearías	juguetearía	juguetearíamos	juguetearíais	juguetearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	juguetee	jugueteestú jugueteésvos2	juguetee	jugueteemos	jugueteéis	jugueteen
	imperfect (ra)	jugueteara	juguetearas	jugueteara	jugueteáramos	juguetearais	juguetearan
	imperfect (se)	juguetease	jugueteases	juguetease	jugueteásemos	jugueteaseis	jugueteasen
	future1	jugueteare	jugueteares	jugueteare	jugueteáremos	jugueteareis	juguetearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		jugueteatú jugueteávos	juguetee	jugueteemos	juguetead	jugueteen
	negative		no juguetees	no juguetee	no jugueteemos	no jugueteéis	no jugueteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• jugueteo
• juguetón

 

Further reading

• “juguetear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28