From juĝi (“judge”) + afero (“case”).
juĝafero (accusative singular juĝaferon, plural juĝaferoj, accusative plural juĝaferojn)