jorggihit

Northern Sami

Etymology

Inherited from Proto-Samic *jorkēttētēk.

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈjorːkkiːhih(t)/

Verb

jorggihit

1. to turn (around)

   Rievvárat eai astan doarridit fatnasa, muhto jorggihedje gáddái.

   The robbers did not have time to pursue the boat, but turned towards land.

   Doaivvu miel dilli jorggiha fargga.

   Hopefully, the situation will soon turn around.

   Oaivvit jorggihedje nieidda maŋŋái.

   Heads turned for the girl.

Inflection

Odd, no gradation
infinitive	jorggihit
1st sing. present	jorggihan
1st sing. past	jorggihin jorggihedjen
infinitive	jorggihit	action noun	jorggiheapmi
present participle	jorggiheaddji	action inessive	jorggiheamen jorggiheame
past participle	jorggihan	action elative	jorggiheamis
agent participle	—	action comitative	jorggihēmiin
		abessive	jorggitkeahttá
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	jorggihan	jorggihin jorggihedjen	jorggihēhkon
2nd singular	jorggihat	jorggihit jorggihedjet	jorggit
3rd singular	jorggiha	jorggihii	jorggihēhkos jorggihus
1st dual	jorggihetne	jorggiheimme	jorggiheadnu
2nd dual	jorggiheahppi	jorggiheidde	jorggiheahkki
3rd dual	jorggiheaba	jorggiheigga	jorggihēhkoska
1st plural	jorggihit jorggihat	jorggiheimmet	jorggihēhkot jorggiheatnot
2nd plural	jorggihēhpet	jorggiheiddet	jorggihēhket
3rd plural	jorggihit	jorggihe jorggihedje	jorggihēhkoset
connegative	jorggit	jorggihan	jorggit
	conditional 1	conditional 2	potential
1st singular	jorggihivččen	—	jorggiheaččan
2nd singular	jorggihivččet	—	jorggiheaččat
3rd singular	jorggihivččii	—	jorggiheš jorggiheaš jorggiheažžá
1st dual	jorggihivččiime	—	jorggihežže
2nd dual	jorggihivččiide	—	jorggiheažžabeahtti
3rd dual	jorggihivččiiga	—	jorggiheažžaba
1st plural	jorggihivččiimet	—	jorggiheažžat
2nd plural	jorggihivččiidet	—	jorggiheažžabehtet
3rd plural	jorggihivčče	—	jorggihežžet
connegative	jorggihivčče	—	jorggiheš jorggiheaš jorggiheačča