jokko

See also: jökkö

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈjokːo/, [ˈjo̞kːŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈjokːo/, [ˈjo̞kːo̞]
• Rhymes: -okːo
• Hyphenation: jok‧ko

Determiner

jokko

1. Alternative form of joka (“every”)
   • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

     Jokko öö ain käytii varastamas.

     Every night they always used to be stolen.

     (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

   • 1934, N. S. Popova, translated by N. Molotsova, Arifmetiikan oppikirja alkuoppia vart (III osa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 3:

     Jos luet riistoja, ni jokko riista saap olla saottava yksiköiks.

     If you count the objects, then every object may be called a unit.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 106