Literally, “every day (one) learns something new”. Commonly also found in other languages; the exact language of origin is unknown
joka päivä oppii jotain uutta