jeltzale

Basque

Etymology

From JeL (acronym of Jaungoikoa eta Lege Zaharra (“God and Fueros”, literally “God and Old Laws”)) +‎ -zale (“supporter”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Southern) /xelt͡s̻ale/, [xe̞l.t͡s̻a.le̞]
• IPA^(key): (Northern) /jelt͡s̻ale/, [je̞l.t͡s̻a.le̞]

Adjective

jeltzale (comparative jeltzaleago, superlative jeltzaleen, excessive jeltzaleegi)

1. of the Basque Nationalist Party

Declension

Declension of jeltzale (adjective, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		jeltzale	jeltzalea	jeltzaleak
ergative		jeltzalek	jeltzaleak	jeltzaleek
dative		jeltzaleri	jeltzaleari	jeltzaleei
genitive		jeltzaleren	jeltzalearen	jeltzaleen
comitative		jeltzalerekin	jeltzalearekin	jeltzaleekin
causative		jeltzalerengatik	jeltzalearengatik	jeltzaleengatik
benefactive		jeltzalerentzat	jeltzalearentzat	jeltzaleentzat
instrumental		jeltzalez	jeltzaleaz	jeltzaleez
inessive	anim.	jeltzalerengan	jeltzalearengan	jeltzaleengan
	inanim.	jeltzaletan	jeltzalean	jeltzaleetan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	jeltzaletako	jeltzaleko	jeltzaleetako
allative	anim.	jeltzalerengana	jeltzalearengana	jeltzaleengana
	inanim.	jeltzaletara	jeltzalera	jeltzaleetara
terminative	anim.	jeltzalerenganaino	jeltzalearenganaino	jeltzaleenganaino
	inanim.	jeltzaletaraino	jeltzaleraino	jeltzaleetaraino
directive	anim.	jeltzalerenganantz	jeltzalearenganantz	jeltzaleenganantz
	inanim.	jeltzaletarantz	jeltzalerantz	jeltzaleetarantz
destinative	anim.	jeltzalerenganako	jeltzalearenganako	jeltzaleenganako
	inanim.	jeltzaletarako	jeltzalerako	jeltzaleetarako
ablative	anim.	jeltzalerengandik	jeltzalearengandik	jeltzaleengandik
	inanim.	jeltzaletatik	jeltzaletik	jeltzaleetatik
partitive		jeltzalerik	—	—
prolative		jeltzaletzat	—	—

Derived terms

• jeltzaletasun (“ideology of the Basque Nationalist Party”)
• jeltzaletu (“to become a member of the Basque Nationalist Party”)

 

Noun

jeltzale anim

1. a member of the Basque Nationalist Party

   Synonym: jelkide

Declension

Declension of jeltzale (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	jeltzale	jeltzalea	jeltzaleak
ergative	jeltzalek	jeltzaleak	jeltzaleek
dative	jeltzaleri	jeltzaleari	jeltzaleei
genitive	jeltzaleren	jeltzalearen	jeltzaleen
comitative	jeltzalerekin	jeltzalearekin	jeltzaleekin
causative	jeltzalerengatik	jeltzalearengatik	jeltzaleengatik
benefactive	jeltzalerentzat	jeltzalearentzat	jeltzaleentzat
instrumental	jeltzalez	jeltzaleaz	jeltzaleez
inessive	jeltzalerengan	jeltzalearengan	jeltzaleengan
locative	—	—	—
allative	jeltzalerengana	jeltzalearengana	jeltzaleengana
terminative	jeltzalerenganaino	jeltzalearenganaino	jeltzaleenganaino
directive	jeltzalerenganantz	jeltzalearenganantz	jeltzaleenganantz
destinative	jeltzalerenganako	jeltzalearenganako	jeltzaleenganako
ablative	jeltzalerengandik	jeltzalearengandik	jeltzaleengandik
partitive	jeltzalerik	—	—
prolative	jeltzaletzat	—	—

Further reading

• “jeltzale”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “jeltzale”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Spanish

Etymology

Borrowed from Basque jeltzale, see there for more details.

Pronunciation

• IPA^(key): /xelˈt͡ʃale/ [xelʲˈt͡ʃa.le]
• Rhymes: -ale

Adjective

jeltzale m or f (masculine and feminine plural jeltzales)

1. (relational) of the Basque Nationalist Party

Noun

jeltzale m or f by sense (plural jeltzales)

1. a member of the Basque Nationalist Party