jefazo

Spanish

Etymology

From jefe +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /xeˈfaθo/ [xeˈfa.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /xeˈfaso/ [xeˈfa.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: je‧fa‧zo

Noun

jefazo m (plural jefazos, feminine jefaza, feminine plural jefazas)

1. big shot (person with a reputation of importance)
   • 2015 August 1, “Este es el hombre más en forma del mundo”, in El País‎^[1]:

     Dave Castro, un de los jefazos de la empresa Crossfit, es el responsable de diseñar y anunciar horas antes de que empiecen las pruebas de competición en qué van a consistir los ejercicios para alzarse con el título.

     Dave Castro, one of the top dogs of Crossfit, is responsible for designing and announcing hours before the competitions what the exercises to obtain the title will be.

Further reading

• “jefazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10