jeśli życie miłe

Polish

Etymology

Literally, “if life [is] nice”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.ɕli ˈʐɘ.t͡ɕɛ ˈmi.wɛ/
• Syllabification: je‧śli ży‧cie mi‧łe

Phrase

jeśli życie miłe

1. (idiomatic) used as a threat; if one values their life [with dative ‘who’]

Further reading

• jeśli komuś życie miłe in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jeśli życie miłe in Polish dictionaries at PWN