jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

Polish

Etymology

Literally, “you will sleep like you have made your bed”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈjak ˈsɔ.bjɛ pɔɕˈt͡ɕɛ.lɛʂ | ˈtak ɕɛ ˈvɘ.ɕpiʂ/, (careful speech) /ˈjak ˈsɔ.bjɛ pɔɕˈt͡ɕɛ.lɛʂ | ˈtak ɕɛw̃ ˈvɘ.ɕpiʂ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: jak so‧bie poś‧cie‧lesz, tak się wy‧śpisz

Proverb

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

1. (idiomatic) as you make your bed, so you must lie in it; as you sow, so shall you reap; success depends on foresight and preparation

Further reading

• jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz in Polish dictionaries at PWN