jak na szpilkach

Polish

Etymology

Literally, “like on pins”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjak na‿ˈʂpil.kax/
• Syllabification: jak na‿szpil‧kach

Adverb

jak na szpilkach (not comparable)

1. (idiomatic) on pins and needles, on tenterhooks

   Synonym: jak na rozżarzonych węglach

Further reading

• jak na szpilkach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak na szpilkach in Polish dictionaries at PWN