From jį́ (“day”) + aniʼįįh (“he is a thief”, from -ʼĮ́Į́ʼ, “to steal”) + -í (nominalizer). Literally, “the one who steals during daytime”.
jį́ʼaniʼįįhí