jæ

See also: jae and Jae

Danish

Pronoun

jæ

1. (dialectal) Pronunciation spelling of jeg.
   • 1917, Rasmus Andersen Ussing, Hans Ellekilde, Henrik Ussing, Fra Sydsjælland: Barndomsminder fra Bakkebølle ved Vordingborg:

     […] jæ måtte betåle hiele Mollevitten, […]

     […] jeg måtte betale hele molevitten, […]

     […] I had to pay the whole shebang, […]

   • 1909, Muntre historier: humoristiske fortællinger af danske forfattere:

     Og med saadant et Gebis kunde man buede tøgge og alting, sa-e han, - men ded var fejl, han sa'e, for jæ ka' Fa'en ikke tøgge.

     Og med sådan et gebis kunne man både tygge og alting, sagde han, men det han sagde var forkert, for jeg kan fandme ikke tygge.

     And with a set of teeth like that, you could chew and everything, he said, but what he said was wrong, because I damn well can't chew.