jätta
Jump to navigation
Jump to search
Veps
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *jättädäk. Equivalent to jäda + -tta.
Verb
[edit]jätta
- to leave (in a place or state)
- to leave alone
- to submit
- to deprive
Inflection
[edit]| Inflection of jätta (inflection type 7/lüpsta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | jätta | ||
| present indic. | jätab | ||
| past indic. | jäti | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | jätan | jätin | — |
| 2nd singular | jätad | jätid | jäta |
| 3rd singular | jätab | jäti | jätkaha |
| 1st plural | jätam | jätim | jätkam |
| 2nd plural | jätat | jätit | jätkat |
| 3rd plural | jättas jätaba |
jätiba | jätkaha |
| sing. conneg.1 | jäta | jätand | jäta |
| plur. conneg. | jätkoi | jätnugoi | jätkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | jätaižin | jätnuižin | jätnen |
| 2nd singular | jätaižid | jätnuižid | jätned |
| 3rd singular | jätaiži | jätnuiži | jätneb |
| 1st plural | jätaižim | jätnuižim | jätnem |
| 2nd plural | jätaižit | jätnuižit | jätnet |
| 3rd plural | jätaižiba | jätnuižiba | jätneba |
| connegative | jätaiži | jätnuiži | jätne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | jätta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | jättes | inessive | jätmas |
| instructive | jätten | illative | jätmaha |
| participles | elative | jätmaspäi | |
| present active | jätai | adessive | jätmal |
| past active | jätnu | abessive | jätmat |
| past passive | jättud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
[edit]- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “бросать, обделить, оставлять, отстать, представлять, произвести”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika