jättää rautahampaalle

Ingrian

Etymology

Literally: "To leave on the iron tooth".

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈjætːæː ˈrɑu̯tɑˌhɑmpɑːlːe/, [ˈjætːæ ˈrɑu̯təˌhɑmpɑɫː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈjætːæː ˈrɑu̯tɑˌhɑmpɑhɑlːe/, [ˈjætːæː ˈrɑu̯d̥ɑˌhɑmb̥ɑˌhɑɫːe̞]

Verb

jättää rautahampaalle

1. (transitive) to ignore; to give someone else instead (Is there an English equivalent to this definition?)

Conjugation

Conjugation of jättää rautahampaalle: see jättää

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 709