jämställa

Swedish

Etymology

From jämn +‎ ställa. SAOB (edited in 1934) lists this word as jämnställa, first seen in 1880. In the mid 1970s, the past participle jämställd took on a special meaning of gender equality; see jämställdhet for more.

Verb

jämställa (present jämställer, preterite jämställde, supine jämställt, imperative jämställ)

1. to equal, to compare, to put on an equal standing

Conjugation

Conjugation of jämställa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	jämställa		jämställas
Supine	jämställt		jämställts
Imperative	jämställ		—
Imper. plural1	jämställen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	jämställer	jämställde	jämställs, jämställes	jämställdes
Ind. plural1	jämställa	jämställde	jämställas	jämställdes
Subjunctive2	jämställe	jämställde	jämställes	jämställdes
	Participles
Present participle	jämställande
Past participle	jämställd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Alternative forms

• jämnställa (obsolete)

Further reading

• jämställa in Svensk ordbok.