itsasgarri

Basque

Etymology

From itsatsi (“to stick, to adhere”) +‎ -garri.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /it͡s̺as̺ɡari/ [i.t͡s̺az̺.ɣ̞a.ri]

• IPA^(key): (most dialects) /it͡s̺as̺ɡari/ [i.t͡s̺az̺.ɣ̞a.ri]
• IPA^(key): (Biscayan) /it͡s̻as̺ɡari/ [i.t͡s̻az̺.ɣ̞a.ri]

• Rhymes: -ari, -i
• Hyphenation: i‧tsas‧ga‧rri

Adjective

itsasgarri (comparative itsasgarriago, superlative itsasgarrien, excessive itsasgarriegi)

1. adhesive

Declension

Declension of itsasgarri (adjective, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		itsasgarri	itsasgarria	itsasgarriak
ergative		itsasgarrik	itsasgarriak	itsasgarriek
dative		itsasgarriri	itsasgarriari	itsasgarriei
genitive		itsasgarriren	itsasgarriaren	itsasgarrien
comitative		itsasgarrirekin	itsasgarriarekin	itsasgarriekin
causative		itsasgarrirengatik	itsasgarriarengatik	itsasgarriengatik
benefactive		itsasgarrirentzat	itsasgarriarentzat	itsasgarrientzat
instrumental		itsasgarriz	itsasgarriaz	itsasgarriez
inessive	anim	itsasgarrirengan	itsasgarriarengan	itsasgarriengan
	inan	itsasgarritan	itsasgarrian	itsasgarrietan
locative	anim	—	—	—
	inan	itsasgarritako	itsasgarriko	itsasgarrietako
allative	anim	itsasgarrirengana	itsasgarriarengana	itsasgarriengana
	inan	itsasgarritara	itsasgarrira	itsasgarrietara
terminative	anim	itsasgarrirenganaino	itsasgarriarenganaino	itsasgarrienganaino
	inan	itsasgarritaraino	itsasgarriraino	itsasgarrietaraino
directive	anim	itsasgarrirenganantz	itsasgarriarenganantz	itsasgarrienganantz
	inan	itsasgarritarantz	itsasgarrirantz	itsasgarrietarantz
destinative	anim	itsasgarrirenganako	itsasgarriarenganako	itsasgarrienganako
	inan	itsasgarritarako	itsasgarrirako	itsasgarrietarako
ablative	anim	itsasgarrirengandik	itsasgarriarengandik	itsasgarriengandik
	inan	itsasgarritatik	itsasgarritik	itsasgarrietatik
partitive		itsasgarririk	—	—
prolative		itsasgarritzat	—	—

Noun

itsasgarri inan

1. glue

   Synonym: kola

Declension

Declension of itsasgarri (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	itsasgarri	itsasgarria	itsasgarriak
ergative	itsasgarrik	itsasgarriak	itsasgarriek
dative	itsasgarriri	itsasgarriari	itsasgarriei
genitive	itsasgarriren	itsasgarriaren	itsasgarrien
comitative	itsasgarrirekin	itsasgarriarekin	itsasgarriekin
causative	itsasgarrirengatik	itsasgarriarengatik	itsasgarriengatik
benefactive	itsasgarrirentzat	itsasgarriarentzat	itsasgarrientzat
instrumental	itsasgarriz	itsasgarriaz	itsasgarriez
inessive	itsasgarritan	itsasgarrian	itsasgarrietan
locative	itsasgarritako	itsasgarriko	itsasgarrietako
allative	itsasgarritara	itsasgarrira	itsasgarrietara
terminative	itsasgarritaraino	itsasgarriraino	itsasgarrietaraino
directive	itsasgarritarantz	itsasgarrirantz	itsasgarrietarantz
destinative	itsasgarritarako	itsasgarrirako	itsasgarrietarako
ablative	itsasgarritatik	itsasgarritik	itsasgarrietatik
partitive	itsasgarririk	—	—
prolative	itsasgarritzat	—	—

Further reading

• “itsasgarri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “itsasgarri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005