itan-ok

Ilocano

Etymology

From i- +‎ tan-ok.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔitanˈʔok/ [ʔi.tɐnˈʔok]
• Hyphenation: i‧tan-ok

Verb

itan-ók (Kur-itan spelling ᜁᜆᜈ᜔ᜂᜃ᜔)

1. to praise, glorify, bless, applaud
   • 2017, Diocese of Baguio, “Gloria [Glory]”, in Aweng Rambak: Hymnal of the Diocese of Baguio (overall work in English, Tagalog, Ilocano, and Kankanaey), Baguio: Diocese of Baguio, page 71:

     Ibunannagdaka, itan-okdaka, pagrukbabandaka, daydayawendaka.

     We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you.

Conjugation

Verb conjugation for itan-ok

Affix	Root word		Trigger
i-	tan-ok		theme
	Aspect				Future
	Infinitive	Perfective	Imperfective	Past imperfective
	itan-ok	intan-ok	itantan-ok	intantan-ok	itan-okto
1st person singular		intan-okko	itantan-okek	intantan-okko	itan-okekto
2nd person singular		intan-okmo	itantan-okem	intantan-okmo	itan-okemto
3rd person singular		intan-okna	itantan-okenna	intantan-okna	itan-okento
1st person exclusive plural		intan-okmi	itantan-okmi	intantan-okmi	itan-okminto
1st person inclusive plural		intan-oktayo	itantan-okentayo	intantan-okna	itan-okentayonto
2nd person plural		intan-okyo	itantan-okenyo	intantan-okyo	itan-okenyonto
3rd person plural		intan-okda	itantan-okenda	intantan-okda	itan-okendanto

References

• Rubino, Carl Ralph Galvez (2000) “itan-ok”, in Byron W. Bender, editor, Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano‎^[1] (overall work in English and Ilocano), Honolulu: University of Hawai'i Press, →ISBN, →LCCN, page 599