iszonyodik
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the obsolete iszamik (“to slide, slip”) + -odik (reflexive verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]iszonyodik
- (intransitive) to feel horror/repulsion/disgust (of someone or something -tól/-től)
- Iszonyodik a repüléstől. ― He is terrified of flying.
Conjugation
[edit]conjugation of iszonyodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | iszonyodom or iszonyodok |
iszonyodsz | iszonyodik | iszonyodunk | iszonyodtok | iszonyodnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | iszonyodtam | iszonyodtál | iszonyodott | iszonyodtunk | iszonyodtatok | iszonyodtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. iszonyodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | iszonyodék | iszonyodál | iszonyoda | iszonyodánk | iszonyodátok | iszonyodának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. iszonyodik vala, iszonyodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | iszonyodandok | iszonyodandasz | iszonyodand | iszonyodandunk | iszonyodandotok | iszonyodandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | iszonyodnék | iszonyodnál | iszonyodna | iszonyodnánk | iszonyodnátok | iszonyodnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. iszonyodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | iszonyodjak or iszonyodjam |
iszonyodj or iszonyodjál |
iszonyodjon | iszonyodjunk | iszonyodjatok | iszonyodjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. iszonyodott légyen | ||||||||
Infinitive | iszonyodni | iszonyodnom | iszonyodnod | iszonyodnia | iszonyodnunk | iszonyodnotok | iszonyodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
iszonyodás | iszonyodó | iszonyodott | ― | iszonyodva (iszonyodván) | |||||
potential conjugation of iszonyodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | iszonyodhatok (or iszonyodhatom) |
iszonyodhatsz | iszonyodhat | iszonyodhatunk | iszonyodhattok | iszonyodhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | iszonyodhattam | iszonyodhattál | iszonyodhatott | iszonyodhattunk | iszonyodhattatok | iszonyodhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | iszonyodhaték | iszonyodhatál | iszonyodhata | iszonyodhatánk | iszonyodhatátok | iszonyodhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. iszonyodhat vala, iszonyodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | iszonyodhatandok or iszonyodandhatok |
iszonyodhatandasz or iszonyodandhatsz |
iszonyodhatand or iszonyodandhat |
iszonyodhatandunk or iszonyodandhatunk |
iszonyodhatandotok or iszonyodandhattok |
iszonyodhatandanak or iszonyodandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | iszonyodhatnék | iszonyodhatnál | iszonyodhatna | iszonyodhatnánk | iszonyodhatnátok | iszonyodhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. iszonyodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | iszonyodhassak | iszonyodhass or iszonyodhassál |
iszonyodhasson | iszonyodhassunk | iszonyodhassatok | iszonyodhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. iszonyodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (iszonyodhatni) | (iszonyodhatnom) | (iszonyodhatnod) | (iszonyodhatnia) | (iszonyodhatnunk) | (iszonyodhatnotok) | (iszonyodhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (iszonyodhatva / iszonyodhatván) | ||||
Derived terms
[edit]- iszony (back-formation)
- iszonyodás
References
[edit]- ^ iszonyodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- iszonyodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN