isumbong

Tagalog

Etymology

From i- +‎ sumbong.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔisumˈboŋ/ [ʔɪ.sʊmˈboŋ]
• Rhymes: -oŋ
• Syllabification: i‧sum‧bong

Verb

isumbóng (complete isinumbong, progressive isinusumbong, contemplative isusumbong, Baybayin spelling ᜁᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓᜅ᜔)

1. to denounce; to tell on; to report (to someone in authority)

   Synonyms: isuplong, idenunsiya

   Isumbong mo iyon sa pulis!

   Report it to the police!

   • 1980, Pacific Linguistics:

     3. lyan sa pagtulung-tulong, maaaring lyon mga kawaning hindi. . . nagbabago o bumabalik sa dating ugali ay maaaring isumbong at ang Serbisyo Sibil ay laan na tuparin lahat ng batas, lahat ng regulasyon ng N N Serbisyo Sibil  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1968, Katas:

     Kung may kakalabit sa inyo sa cine, isumbong sa usher o manager. 8. Huwag magpapakuha ng retrato sa hindi kilala. Alam ng legitimong photographer na kailangang niya ang permiso ng inyong parents. 9. Kung kayo'y nakatira sa isang city ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2005, Rosmon Tuazon, Mula:

     Kung may gusto siyang isumbong, hindi ang sarili. Lahat ay salarin sa rosaryo ng tumulong laway sa marmol. Kung may kailangan siyang isumbong, siguro, sila, hayan na't nakabuntot sa nasinghot mula sa labas ng kapilya. ILANG TAO ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • year unknown, Noli Me Tangere Ni Jose Rizal 1999 Ed., Rex Bookstore, Inc. (→ISBN), page 73

     Ang takot ni Crispin ay baka isumbong ng kura sa kanilang ina ang bintang at ito' y mani- wala. Sa pangambang ito'y hindi na ibig umuwi ng bata kundi pa inaliw ni Basilio. Dumating ang sakristan-mayor at ipinahayag na hindi makauuwi si ...

   • 1996, Confucius, 中英韓菲對照論語

     Sinabi ng Duke, "Isumbong mo ito sa tatlong pinuno." Sinabi ni Confucius, "Sa aking pagsunod sa hakbang ng mga opisyales, ayaw kong manatili sa akin ang aking ulat. Ngunit sabi ng aking panginoon . 'Isumbong ito sa tatlong pinuno'.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Verb conjugation for isumbong

Affix	Root word		Trigger
i-	sumbong		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
isumbong	isinumbong	isinusumbong inasumbong1	isusumbong asumbong1	isumbong sumbungan1
1 Dialectal use only.