iskribiy
Quechua
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish escribir.
Verb
[edit]iskribiy
- (transitive, intransitive) to write, sign
Conjugation
[edit] Conjugation of iskribiy
| infinitive | iskribiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | iskribiq | |||||||
| present participle | iskribispa | |||||||
| past participle | iskribisqa | |||||||
| future participle | iskribina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | iskribini | iskribinki | iskribin | iskribinchik | iskribiyku iskribiniku1 |
iskribinkichik | iskribinku | |
| past (experienced) |
iskribirqani | iskribirqanki | iskribirqan | iskribirqanchik | iskribirqayku iskribirqaniku |
iskribirqankichik | iskribirqanku | |
| past (reported) |
iskribisqani | iskribisqanki | iskribisqan | iskribisqanchik | iskribisqayku iskribisqaniku |
iskribisqankichik | iskribisqanku | |
| future | iskribisaq | iskribinki | iskribinqa | iskribisunchik | iskribisaqku | iskribinkichik | iskribinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | iskribiy | iskribichun | iskribisun2 iskribisunchik |
iskribiychik | iskribichunku | |||
| negative | ama iskribiychu |
ama iskribichunchu |
ama iskribisunchu ama iskribisunchikchu |
ama iskribiychikchu |
ama iskribichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||