iskayyay
Quechua
[edit]Verb
[edit]iskayyay
- (intransitive) to hesitate
Conjugation
[edit] Conjugation of iskayyay
| infinitive | iskayyay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | iskayyaq | |||||||
| present participle | iskayyaspa | |||||||
| past participle | iskayyasqa | |||||||
| future participle | iskayyana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | iskayyani | iskayyanki | iskayyan | iskayyanchik | iskayyayku iskayyaniku1 |
iskayyankichik | iskayyanku | |
| past (experienced) |
iskayyarqani | iskayyarqanki | iskayyarqan | iskayyarqanchik | iskayyarqayku iskayyarqaniku |
iskayyarqankichik | iskayyarqanku | |
| past (reported) |
iskayyasqani | iskayyasqanki | iskayyasqan | iskayyasqanchik | iskayyasqayku iskayyasqaniku |
iskayyasqankichik | iskayyasqanku | |
| future | iskayyasaq | iskayyanki | iskayyanqa | iskayyasunchik | iskayyasaqku | iskayyankichik | iskayyanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | iskayyay | iskayyachun | iskayyasun2 iskayyasunchik |
iskayyaychik | iskayyachunku | |||
| negative | ama iskayyaychu |
ama iskayyachunchu |
ama iskayyasunchu ama iskayyasunchikchu |
ama iskayyaychikchu |
ama iskayyachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||