isip-talangka
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]From isip + talangka, literally “small crab-minded”, from the behavior of a talangka to pull others down to in order to climb up, akin to crab mentality.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌʔisip talaŋˈkaʔ/ [ˌʔiː.sɪp t̪ɐ.lɐŋˈkaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: i‧sip-ta‧lang‧ka
Adjective
[edit]isip-talangkâ (Baybayin spelling ᜁᜐᜒᜉ᜔ᜆᜎᜅ᜔ᜃ)
- (idiomatic) willing to bring down others in order to succeed
- Synonyms: utak-talangka, asal-talangka
- 1998, Rio Alma, Mike L. Bigornia, Una kong milenyum: 1982-1993, →ISBN:
- Simbigat ng bato Ang guhit ng aming palad At may halagang singgaan ng abo. isip-talangka, Hindi kami makasulong. Isip-galunggong, Hindi kami makapag-isa. Isip-unggoy, Hindi kami magkaisa. Isip-balimbing, Walang dangal ang aming ...
- (please add an English translation of this quotation)
- 1997, 杂碎, Kaisa Para Sa Kaunlaran Incorporated, →ISBN:
- ... silang mag-isip-talangka at mag-asal-talangka! Pero iyon nga, noong Pebrero 16 ay mukhang kinalimutan muna ng di mabilang na mga asosasyon at pederasyong ito ang pulitikang panloob at nagpamalas ng pagkakaisa laban sa ...
- (please add an English translation of this quotation)