ir com os porcos

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈi(ʁ) kõ us ˈpɔʁ.kus/ [ˈi(h) kõ us ˈpɔh.kus]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈi(ʁ) kõ us ˈpɔʁ.kus/ [ˈi(h) kõ us ˈpɔh.kus]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈi(ɾ) kõ us ˈpɔɾ.kus/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈi(ʁ) kõ uʃ ˈpɔʁ.kuʃ/ [ˈi(χ) kõ uʃ ˈpɔχ.kuʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈi(ɻ) kõ os ˈpɔɻ.kos/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈiɾ kõ uʃ ˈpɔɾ.kuʃ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈiɾ kõ uʃ ˈpɔɾ.kuʃ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈi.ɾi kõ uʃ ˈpɔɾ.kuʃ/

Verb

ir com os porcos (first-person singular present vou com os porcos, first-person singular preterite fui com os porcos, past participle ido com os porcos)

1. (Portugal, colloquial) to die
2. (Portugal, colloquial) to be eliminated (from a competition)
3. (Portugal, colloquial) to fail
4. (Portugal, colloquial) to disappear