intonare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /in.toˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧to‧nà‧re

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

intonàre (first-person singular present intòno, first-person singular past historic intonài, past participle intonàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (music) to tune (an instrument)
2. (music) to train (the voice) to be in tune
3. to start to sing
4. to intone (a speech, sermon, etc.)

   intonare le lodi di qualcuno ― to praise someone

5. to match, to harmonize

Conjugation

    Conjugation of intonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	intonàre
auxiliary verb		avére	gerund		intonàndo
present participle		intonànte	past participle		intonàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intòno	intòni	intòna	intoniàmo	intonàte	intònano
imperfect	intonàvo	intonàvi	intonàva	intonavàmo	intonavàte	intonàvano
past historic	intonài	intonàsti	intonò	intonàmmo	intonàste	intonàrono
future	intonerò	intonerài	intonerà	intonerémo	intoneréte	intonerànno
conditional	intonerèi	intonerésti	intonerèbbe, intonerébbe	intonerémmo	intoneréste	intonerèbbero, intonerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	intòni	intòni	intòni	intoniàmo	intoniàte	intònino
imperfect	intonàssi	intonàssi	intonàsse	intonàssimo	intonàste	intonàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intòna	intòni	intoniàmo	intonàte	intònino
negative imperative		non intonàre	non intòni	non intoniàmo	non intonàte	non intònino

Related terms

• intonarsi
• intonazione

Etymology 2

From in- +‎ tuono (“thunder”) +‎ -are.

Alternative forms

• intuonare

Verb

intonàre (first-person singular present intòno, first-person singular past historic intonài, past participle intonàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (archaic) to deafen

Conjugation

    Conjugation of intonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	intonàre
auxiliary verb		avére	gerund		intonàndo
present participle		intonànte	past participle		intonàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intòno	intòni	intòna	intoniàmo	intonàte	intònano
imperfect	intonàvo	intonàvi	intonàva	intonavàmo	intonavàte	intonàvano
past historic	intonài	intonàsti	intonò	intonàmmo	intonàste	intonàrono
future	intonerò	intonerài	intonerà	intonerémo	intoneréte	intonerànno
conditional	intonerèi	intonerésti	intonerèbbe, intonerébbe	intonerémmo	intoneréste	intonerèbbero, intonerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	intòni	intòni	intòni	intoniàmo	intoniàte	intònino
imperfect	intonàssi	intonàssi	intonàsse	intonàssimo	intonàste	intonàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intòna	intòni	intoniàmo	intonàte	intònino
negative imperative		non intonàre	non intòni	non intoniàmo	non intonàte	non intònino

Anagrams

• annerito, aternino, intonerà, orinante, retinano, tonniera, treonina

Latin

Verb

intonāre

1. inflection of intonō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From intona +‎ -re.

Noun

intonare f (plural intonări)

1. intonation

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	intonare	intonarea		intonări	intonările
genitive-dative	intonări	intonării		intonări	intonărilor
vocative	intonare, intonareo			intonărilor